1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:04,405 --> 00:00:07,308
(perro ladrando)

3
00:00:07,308 --> 00:00:10,311
(ramas crujiendo)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:29,029 --> 00:00:30,998
- cuanto tiempo
¿Crees que esto ha estado vacío?

6
00:00:33,667 --> 00:00:36,304
-  ¿Cómo lo sabes?

7
00:00:46,614 --> 00:00:51,585
-  Sí.

8
00:01:03,897 --> 00:01:07,935
- Deliciosos, estos
Las galletas seguro que saben bien.

9
00:01:07,935 --> 00:01:10,504
(Ron riendo)

10
00:01:32,860 --> 00:01:35,629
(música dramática)

11
00:02:54,942 --> 00:02:56,510
- ¿Qué hay ahí dentro?

12
00:03:05,786 --> 00:03:07,087
- ¿Grandes cargas?

13
00:03:21,068 --> 00:03:24,171
(música de banjo alegre)

14
00:03:45,793 --> 00:03:48,195
- Buen equilibrio.

15
00:03:53,534 --> 00:03:58,539
(Ron riendo)
(salpicaduras de agua)

16
00:04:39,480 --> 00:04:41,882
- Es de hombre.

17
00:05:34,535 --> 00:05:39,540
(zumbido del motor)
(música alegre)

18
00:06:11,138 --> 00:06:13,807
(música alegre)

19
00:07:16,604 --> 00:07:18,238
- Esa es la primera
vez que lo vi.

20
00:07:22,109 --> 00:07:23,877
- Bueno, yo no lo haría.
eso creo pero eso es

21
00:07:23,877 --> 00:07:26,113
la primera vez que
apareció así.

22
00:07:27,981 --> 00:07:31,318
- Así que sí, en todas las habitaciones.
necesita lavado.

23
00:07:33,687 --> 00:07:35,188
- Solíamos tener una foto.

24
00:07:36,156 --> 00:07:37,758
- Oh, no tan alto.

25
00:07:43,664 --> 00:07:45,432
- Yo tampoco lo hice hasta ahora.

26
00:07:51,839 --> 00:07:53,574
- No estaba allí ayer.

27
00:07:59,246 --> 00:08:01,849
(Ron riendo)

28
00:08:03,817 --> 00:08:05,553
- Esto no tiene
nada que ver con eso.

29
00:08:06,954 --> 00:08:08,589
Oh.
- Sí.

30
00:08:08,589 --> 00:08:09,590
- Oh.
- Sí.

31
00:08:12,826 --> 00:08:16,029
- Sí, y
él está trabajando en un auto.

32
00:08:18,198 --> 00:08:19,733
Sí, el auto blanco.

33
00:08:20,768 --> 00:08:23,704
Mi nombre es Mary L. Heist.

34
00:08:23,704 --> 00:08:25,438
- ¿Cómo?
¿Cuántos años tienes ahora?

35
00:08:25,438 --> 00:08:26,439
- 39,

36
00:08:29,710 --> 00:08:34,347
90, tengo que pensar como
viejo soy. (risas)

37
00:08:34,347 --> 00:08:36,083
90 es correcto.

38
00:08:37,017 --> 00:08:39,787
Ronald es mi hijo mayor.

39
00:08:39,787 --> 00:08:42,122
- Ve y relájate.
No puedes ensuciarte tanto.

40
00:08:42,122 --> 00:08:42,956
- Yo tampoco pude.

41
00:08:42,956 --> 00:08:44,124
- Es demasiado alto.

42
00:08:44,124 --> 00:08:49,129
- Ron nació en 1950, el 7 de mayo.

43
00:08:49,997 --> 00:08:53,433
Y él era sólo un bebé normal.

44
00:08:53,433 --> 00:08:58,438
Solía estar hablando, ¿sabes?
mamá, papá, diferentes palabras.

45
00:09:00,207 --> 00:09:01,975
Y de repente se detuvo.

46
00:09:01,975 --> 00:09:04,745
(música dramática)

47
00:09:09,549 --> 00:09:11,752
Él simplemente parecía impasible,

48
00:09:12,953 --> 00:09:15,155
él simplemente no se conectó
con mucha gente.

49
00:09:16,323 --> 00:09:19,526
Nos sentimos mal, triste, tu
lo sé porque él simplemente

50
00:09:19,526 --> 00:09:24,531
no pareció aceptar
nadie, incluso sus propios padres.

51
00:09:25,799 --> 00:09:27,901
Simplemente nos ignoró.

52
00:09:29,469 --> 00:09:33,240
Pero sabíamos desde el principio
Al principio le gustaba construir cosas.

53
00:09:34,574 --> 00:09:37,310
Cuando tenía tres años,
cualquier cosa que hacer

54
00:09:37,310 --> 00:09:38,679
con la construcción, serviría.

55
00:09:40,714 --> 00:09:44,351
Incluso si fueran solo bloques
y cosas así.

56
00:09:44,351 --> 00:09:46,086
Incluso cajas de cartón.

57
00:09:48,288 --> 00:09:50,490
Eso es lo único
eso lo hizo feliz,

58
00:09:50,490 --> 00:09:52,392
cualquier cosa que tenga que ver con la construcción.

59
00:09:55,996 --> 00:10:01,001
Pero cuando llegamos aquí,
debe haber sido 1965,

60
00:10:01,001 --> 00:10:02,535
encontró su camino.

61
00:10:06,907 --> 00:10:10,577
- ¿Cómo?
¿Qué tan bajo tierra estamos?

62
00:10:10,577 --> 00:10:14,581
- cuanto tiempo
¿Te llevó cavar?

63
00:10:20,320 --> 00:10:21,321
-  ¿Por qué?

64
00:10:28,796 --> 00:10:30,664
- Cualquiera
clavos en estas tablas?

65
00:10:33,767 --> 00:10:35,168
- tu
¿Sacó carbón de aquí?

66
00:10:49,416 --> 00:10:52,452
Eso es lo que hago, ¿eh?

67
00:11:07,134 --> 00:11:08,201
- Vaya.

68
00:11:09,970 --> 00:11:13,006
Entonces, de los 15 a los 16 años
¿Construiste toda esta casa?

69
00:11:13,006 --> 00:11:14,241
- Sí.

70
00:11:14,241 --> 00:11:15,075
- Por ti mismo.

71
00:11:15,075 --> 00:11:15,909
- Sí.

72
00:11:17,077 --> 00:11:17,845
¿Nadie te ayudó?

73
00:11:17,845 --> 00:11:18,678
- No.

74
00:11:20,213 --> 00:11:21,915
- ¿Cómo estuvo?
¿Sabes cómo construirlo?

75
00:11:28,155 --> 00:11:29,890
- ¿Tu
¿Papá te compra bloques?

76
00:11:29,890 --> 00:11:30,724
- Sí.

77
00:11:36,396 --> 00:11:38,365
- y tu
¿No le pusiste nivel a eso?

78
00:11:38,365 --> 00:11:39,800
- No.

79
00:11:39,800 --> 00:11:41,234
- Nunca.

80
00:11:41,234 --> 00:11:42,469
- No, nunca.

81
00:11:42,469 --> 00:11:43,804
¿Cómo lo nivelaste?

82
00:11:48,608 --> 00:11:51,178
- (risas) Sí.

83
00:11:51,178 --> 00:11:52,479
- Eso es
loco, no puedo creer

84
00:11:52,479 --> 00:11:54,214
nunca pones un
nivelado en esta pared.

85
00:11:57,785 --> 00:11:59,853
- Y como
¿Cuánto tiempo lleva aquí?

86
00:12:02,589 --> 00:12:03,791
¿Cómo haces eso?

87
00:12:03,791 --> 00:12:07,460
¿Cómo haces?
duran tanto?

88
00:12:07,460 --> 00:12:10,030
(música alegre)

89
00:12:54,007 --> 00:12:55,342
- Mi esposa no
particularmente como

90
00:12:55,342 --> 00:12:57,244
para volver a la casa de Ron.

91
00:12:58,211 --> 00:12:59,579
Demasiado claustrofóbico.

92
00:13:00,914 --> 00:13:02,515
este tema no es
algo que ella realmente

93
00:13:02,515 --> 00:13:05,618
le gusta hablar de
porque ella siente que

94
00:13:05,618 --> 00:13:08,355
tengo que manejar
la mayor parte de la carga

95
00:13:08,355 --> 00:13:09,857
desde el punto de vista de

96
00:13:12,092 --> 00:13:14,794
no hay otras personas que estén pisando
levantarse y hacer su parte.

97
00:13:15,896 --> 00:13:20,100
Pero soy el más cercano
hijo de mayordomo,

98
00:13:20,100 --> 00:13:21,634
es algo mas facil para mi

99
00:13:21,634 --> 00:13:24,304
para abordar estos
cosas que otras.

100
00:13:31,511 --> 00:13:36,049
Mi nombre es Tim Heist, soy
El hermano menor de Ron.

101
00:13:36,049 --> 00:13:38,618
Ron es 12 años mayor que yo.

102
00:13:38,618 --> 00:13:40,753
tu sabes como
abre estos ¿verdad?

103
00:13:40,753 --> 00:13:41,955
-  Tijeras.

104
00:13:41,955 --> 00:13:43,490
- No, solo lágrima
abre la esquina superior,

105
00:13:46,226 --> 00:13:47,027
tíralo adentro.

106
00:13:51,031 --> 00:13:53,901
Compartimos un dormitorio que
en realidad estaba dividido

107
00:13:55,035 --> 00:13:57,670
y Ron tenía uno
la mitad, mi hermano gemelo

108
00:13:57,670 --> 00:13:59,606
y yo tenía la otra mitad.

109
00:13:59,606 --> 00:14:03,877
Ron solía hacer cosas y
Nos echaría la culpa a Jim y a mí.

110
00:14:03,877 --> 00:14:07,347
Le diríamos a nuestra madre que
sabes, nosotros no hicimos esto

111
00:14:07,347 --> 00:14:11,484
pero ¿por qué papá
Créelo a él versus nosotros.

112
00:14:11,484 --> 00:14:15,755
Y sabes que lo suyo era,
Ron, simplemente es diferente.

113
00:14:15,755 --> 00:14:18,358
(música solemne)

114
00:14:22,930 --> 00:14:25,798
Era muy protector con Ron.

115
00:14:25,798 --> 00:14:28,635
apoyó mucho a Ron,

116
00:14:28,635 --> 00:14:31,004
y esa era su máxima prioridad.

117
00:14:34,174 --> 00:14:37,010
siempre fue ron
No puedo hacer ningún daño.

118
00:14:38,145 --> 00:14:41,614
papá siempre estuvo ahí
para ayudarlo.

119
00:14:41,614 --> 00:14:45,885
Se ganaba la vida vendiendo coches,
Siempre trabajé muchas horas.

120
00:14:45,885 --> 00:14:49,189
A veces era muy
difícil para el resto de nosotros

121
00:14:49,189 --> 00:14:53,093
porque tomó mucho más
para llamar la atención de nuestro papá

122
00:14:53,093 --> 00:14:55,695
o mucho menos intentarlo
para conseguir su tiempo.

123
00:15:00,467 --> 00:15:03,303
Especialmente cuando nosotros
tienen que ser adolescentes,

124
00:15:03,303 --> 00:15:07,240
fuimos solos y
no necesariamente

125
00:15:07,240 --> 00:15:08,908
Intenta competir por ese tiempo.

126
00:15:12,745 --> 00:15:14,547
Cuando éramos jóvenes
solía pensar en

127
00:15:14,547 --> 00:15:19,552
la relación que tendríamos
tener con nuestro padre cuando somos adultos.

128
00:15:21,621 --> 00:15:23,256
Nunca funcionó de esa manera.

129
00:15:27,460 --> 00:15:29,896
(pájaros cantando)

130
00:15:29,896 --> 00:15:31,831
Padre celestial te damos
Gracias por este día.

131
00:15:31,831 --> 00:15:33,666
te damos gracias
por tu bendición sobre

132
00:15:33,666 --> 00:15:36,569
cada uno de nosotros Señor pide esto
en Cristo, oh Señor, amén.

133
00:15:36,569 --> 00:15:37,404
- Amén.

134
00:15:37,404 --> 00:15:38,338
- Amén.

135
00:15:38,338 --> 00:15:39,973
- Que Dios esté con ustedes.

136
00:15:39,973 --> 00:15:42,809
(platos tintineando)

137
00:15:45,645 --> 00:15:47,880
toma un poquito
de todo bien.

138
00:15:49,016 --> 00:15:52,952
Hay puré de manzana casero.

139
00:15:52,952 --> 00:15:54,421
- Tim, ¿sabías que los niños

140
00:15:54,421 --> 00:15:56,356
¿Fuiste con Ron a dar un paseo en barco?

141
00:15:56,356 --> 00:15:57,657
- ¿Qué tipo de barco?

142
00:15:59,626 --> 00:16:01,161
- Oh Dios mío.

143
00:16:01,161 --> 00:16:02,429
- Qué caja blanca.

144
00:16:03,997 --> 00:16:04,897
- Dios mío.

145
00:16:06,799 --> 00:16:10,570
- Es un portador de
la parte superior del vehículo,

146
00:16:11,671 --> 00:16:13,173
esos transportistas
que se unen.

147
00:16:13,173 --> 00:16:15,108
Los pones encima
del vehículo.

148
00:16:15,108 --> 00:16:17,710
Él los desarma y tú
saca dos barcos de allí.

149
00:16:18,711 --> 00:16:19,546
- ¿Dos qué pasa con esto?

150
00:16:19,546 --> 00:16:20,680
- Dos barcos.

151
00:16:21,748 --> 00:16:23,283
- Eso me sorprende.

152
00:16:23,283 --> 00:16:25,885
He estado en barcos antes
Vera, donde acabo de hundirme.

153
00:16:27,820 --> 00:16:30,790
En realidad nadie habla
sobre la situación de Ron

154
00:16:30,790 --> 00:16:34,394
o fui al alcance de mi
padres sentados con nosotros

155
00:16:34,394 --> 00:16:36,163
y diciendo, así es.

156
00:16:36,163 --> 00:16:39,499
Todo era más secreto.

157
00:16:40,700 --> 00:16:42,569
Mi papá hizo lo que
Pensé que era correcto.

158
00:16:44,037 --> 00:16:47,774
¿Por qué si no mis padres
¿Dejar que Ron hiciera lo que ellos hicieron?

159
00:16:47,774 --> 00:16:50,410
porque ellos sabian
lo que lo hizo feliz.

160
00:16:51,711 --> 00:16:53,980
es tu primer hijo
y luego se dieron cuenta

161
00:16:53,980 --> 00:16:57,050
Bueno, algo no está bien aquí.

162
00:16:58,918 --> 00:17:03,456
- Lo llamaron mentalmente.
desafiado, mentalmente desafiado.

163
00:17:04,724 --> 00:17:06,793
Él simplemente no estaba hablando.

164
00:17:06,793 --> 00:17:09,629
Entonces no le dijo
gente lo inteligente que era.

165
00:17:10,797 --> 00:17:13,433
- Acaban de poner eso.
diagnóstico sobre él,

166
00:17:13,433 --> 00:17:16,569
mi mamá y mi papá no pudieron
cuestionar nada sobre eso.

167
00:17:18,004 --> 00:17:20,173
y a mi eso
no tenía sentido.

168
00:17:20,173 --> 00:17:23,376
El es tan capaz de
haciendo tantas cosas.

169
00:17:23,376 --> 00:17:28,115
La creatividad de Ron es
asombroso, asombroso.

170
00:17:31,618 --> 00:17:34,787
(música alegre y alegre)

171
00:18:11,124 --> 00:18:11,958
- No.

172
00:18:16,863 --> 00:18:19,466
- El hecho de que pueda
ir a la casa de alguien,

173
00:18:19,466 --> 00:18:21,368
estar ahí solo
por un poquito.

174
00:18:21,368 --> 00:18:23,836
Vete, vete a casa y
dibujar un plano de planta

175
00:18:23,836 --> 00:18:26,306
con ventanas y
forma en que se abren las puertas,

176
00:18:26,306 --> 00:18:28,007
es simplemente otra cosa.

177
00:18:28,941 --> 00:18:32,412
Vi una película, Rain Man.

178
00:18:32,412 --> 00:18:36,483
Estoy como wow, eso es
Ron, ese es mi hermano.

179
00:18:36,483 --> 00:18:38,084
Es tan preciso que
siempre fue algo

180
00:18:38,084 --> 00:18:42,054
que aprendí al crecer
Lo que le molestaba eran los números.

181
00:18:42,054 --> 00:18:44,123
- ¿A qué hora?
¿Le dices a la gente que te llame?

182
00:18:47,227 --> 00:18:48,728
- ¿Por qué esa vez?

183
00:18:50,497 --> 00:18:53,032
- Número exacto de esto,
hora exacta en que aparece.

184
00:18:53,032 --> 00:18:54,867
Y si te desvías de él,

185
00:18:54,867 --> 00:18:58,738
y nadie nunca dijo
cualquier cosa sobre el autismo,

186
00:18:58,738 --> 00:19:01,374
pero después de ver el
película, ese es realmente Ron.

187
00:19:02,542 --> 00:19:07,547
Explícame esto.

188
00:20:04,203 --> 00:20:05,672
- yo no
conocer demasiada gente

189
00:20:05,672 --> 00:20:08,007
que escriba todo
lo han hecho todos los días

190
00:20:08,007 --> 00:20:10,142
durante los últimos 40 años,
eso es bastante bueno.

191
00:20:10,142 --> 00:20:11,411
Esa es una contabilidad bastante buena.

192
00:20:11,411 --> 00:20:12,479
- ¿Crees que lo es?

193
00:20:12,479 --> 00:20:14,247
-  Sí.

194
00:20:19,051 --> 00:20:21,020
- el mayor
mis padres tuvieron que ser

195
00:20:21,020 --> 00:20:23,990
ellos simplemente, ya sabes que
no tenía el control

196
00:20:23,990 --> 00:20:26,659
sobre él y es para
ese punto hacia donde

197
00:20:26,659 --> 00:20:29,429
estaba acostumbrado a hacer
lo que iba a hacer.

198
00:20:29,429 --> 00:20:31,864
- ¿Y qué está haciendo Ron?

199
00:20:34,434 --> 00:20:36,135
- ¿Qué eres?
vas a hacer con eso?

200
00:20:38,338 --> 00:20:39,272
- ¿Qué porche?

201
00:20:41,974 --> 00:20:43,109
- ¿Esas cosas?

202
00:20:43,109 --> 00:20:44,377
- Sí.

203
00:20:44,377 --> 00:20:45,878
- Ron puede ser amable.
a su manera,

204
00:20:45,878 --> 00:20:49,749
pero aún así su número uno
La prioridad es él mismo.

205
00:20:49,749 --> 00:20:54,721
Él manipularía,
mentir, contar historias,

206
00:20:55,888 --> 00:20:57,089
y todo lo demás
para salirse con la suya.

207
00:20:58,124 --> 00:20:59,792
- Vas a algún lugar,

208
00:21:00,760 --> 00:21:01,994
dime donde esta.

209
00:21:06,198 --> 00:21:08,368
- Intenta mantener
pista de dónde estaba,

210
00:21:08,368 --> 00:21:09,369
olvida eso.

211
00:21:10,537 --> 00:21:12,905
- Todas las mañanas es
la misma rutina.

212
00:21:12,905 --> 00:21:17,910
Espéralo aquí arriba
9:30, tómate una hora para comer,

213
00:21:19,312 --> 00:21:22,214
luego el se va y yo no
verlo hasta la hora de cenar.

214
00:21:23,950 --> 00:21:25,352
Él siempre está haciendo algo.

215
00:21:27,286 --> 00:21:28,888
- ¿Dónde estaba tan grande?
¿Ole puente en el que me tenías?

216
00:21:28,888 --> 00:21:30,189
Estaba todo quemado.

217
00:21:30,189 --> 00:21:31,424
-  Bien.

218
00:21:31,424 --> 00:21:36,095
- dije que no puedo caminar
En ese puente no más.

219
00:21:39,298 --> 00:21:42,902
- Mi tío es el hermano de Ron.

220
00:21:42,902 --> 00:21:45,738
la hermana de mi madre
se casó con su hermano.

221
00:21:45,738 --> 00:21:48,007
Esa es la edad que tenía
cuando conocí a Ron por primera vez.

222
00:21:49,241 --> 00:21:52,044
Cada vez que estaríamos
en una reunión familiar,

223
00:21:52,044 --> 00:21:53,613
nos sentábamos allí y hablábamos.

224
00:21:53,613 --> 00:21:56,716
Ese es otro lugar donde
Ron intentó matarme.

225
00:21:56,716 --> 00:21:58,585
(hombres riendo)

226
00:21:58,585 --> 00:22:01,253
- Esta cosa es literalmente
cien pies en el aire.

227
00:22:01,253 --> 00:22:02,088
En el crisol.

228
00:22:03,490 --> 00:22:05,224
- Quería conducir
el auto a través de él

229
00:22:05,224 --> 00:22:07,627
hasta que nos dimos cuenta de que había un
gran todo en el medio.

230
00:22:10,630 --> 00:22:12,432
- Me contaba historias sobre
todas las cosas que construyó.

231
00:22:12,432 --> 00:22:15,034
(música dramática)

232
00:22:15,034 --> 00:22:17,570
A menos que lo veas,
Casi no puedo creerlo.

233
00:22:19,005 --> 00:22:20,507
La primera vez que vi su casa,

234
00:22:20,507 --> 00:22:22,775
pasé por allí
y tenía un laberinto.

235
00:22:50,369 --> 00:22:53,473
- Hay callejones sin salida
y está completamente oscuro ahí dentro

236
00:22:53,473 --> 00:22:55,408
y me tomó 45 minutos.

237
00:23:01,113 --> 00:23:02,214
- Eso fue fácil de hacer.

238
00:23:03,850 --> 00:23:05,585
- Pediría bloques de cemento.

239
00:23:05,585 --> 00:23:08,220
por su lista de navidad
o su lista de cumpleaños.

240
00:23:08,220 --> 00:23:10,823
Luego empezó
construyendo la casa principal,

241
00:23:10,823 --> 00:23:12,825
se construyó a partir de ahí.

242
00:23:14,026 --> 00:23:15,628
Quería más, así que
construyó otro edificio

243
00:23:15,628 --> 00:23:17,830
y luego se conectó
con túneles.

244
00:23:18,898 --> 00:23:21,434
el cavaria
sótanos debajo

245
00:23:21,434 --> 00:23:24,737
y luego conectar el sótano
a sótano por túnel.

246
00:23:24,737 --> 00:23:27,306
(música alegre)

247
00:23:40,520 --> 00:23:44,090
Ronald construyó todo a mano.

248
00:23:44,090 --> 00:23:45,725
No tiene maquinaria grande,

249
00:23:45,725 --> 00:23:49,328
no tiene mano de obra
que hace estas cosas por él,

250
00:23:49,328 --> 00:23:51,030
lo hace todo él mismo.

251
00:23:51,030 --> 00:23:52,899
Y algunos de esos
edificios que él no construyó,

252
00:23:52,899 --> 00:23:56,102
él literalmente encontraría
un edificio abandonado,

253
00:23:56,102 --> 00:23:58,971
y dale me gusta, y toma
a casa con él.

254
00:23:58,971 --> 00:24:00,439
- ¿Cómo está?
¿Entiendes esto aquí?

255
00:24:10,149 --> 00:24:13,553
(música dramática)

256
00:24:13,553 --> 00:24:16,022
- Dondequiera que vaya
Le hablo a todo el mundo sobre él.

257
00:24:17,524 --> 00:24:19,492
Y me he drogado,
probablemente cientos

258
00:24:19,492 --> 00:24:21,994
de gente a través de su casa.

259
00:24:21,994 --> 00:24:22,829
- ¿Viste eso?

260
00:24:22,829 --> 00:24:23,663
- Mm-hmm(afirmativo).

261
00:24:23,663 --> 00:24:24,597
(mujeres riendo)

262
00:24:24,597 --> 00:24:25,532
- ¿Adónde vas?

263
00:24:25,532 --> 00:24:26,332
- Ella ya está en pánico.

264
00:24:26,332 --> 00:24:28,000
- Esto es genial.

265
00:24:30,503 --> 00:24:32,004
- ¿Lo conoces?

266
00:24:32,004 --> 00:24:33,706
- No, no lo sé, ¿quién es ese?

267
00:24:33,706 --> 00:24:35,174
- Ah, mira.

268
00:24:35,174 --> 00:24:37,209
- Ron está justo ahí.

269
00:24:37,209 --> 00:24:38,477
- Es mi primo.

270
00:24:38,477 --> 00:24:39,411
-  ¿Ah, de verdad?

271
00:24:39,411 --> 00:24:40,813
- Mm-hmm(afirmativo).

272
00:24:40,813 --> 00:24:42,048
- Ron hazlo
¿Conoces a Dale Fry?

273
00:24:42,048 --> 00:24:42,982
- Oh, sí, lo conozco.

274
00:24:42,982 --> 00:24:44,083
- Ésa es mi prima.

275
00:24:44,083 --> 00:24:44,917
- Ah, ¿lo es?

276
00:24:44,917 --> 00:24:46,185
-  Sí.

277
00:24:46,185 --> 00:24:47,787
- Y su hermano
Son Chris y Matt.

278
00:24:47,787 --> 00:24:49,989
- Mm-hmm(afirmativo),
esos son todos mis primos.

279
00:24:49,989 --> 00:24:51,423
- Mmm.

280
00:24:51,423 --> 00:24:52,424
- Oh Dios, no puedo.
Espera para decirle a mi mamá.

281
00:24:52,424 --> 00:24:53,492
Eso es genial.

282
00:24:54,894 --> 00:24:57,029
- Dale solía vivir bien.
a través de las vías del ferrocarril.

283
00:24:57,029 --> 00:24:58,831
no se donde
Dale vive ahora,

284
00:24:58,831 --> 00:25:00,800
no se donde alguna
de ellos están vivos.

285
00:25:00,800 --> 00:25:02,669
Cuando los veas dile
Llámenme.

286
00:25:02,669 --> 00:25:04,136
- Está bien, lo haré.

287
00:25:04,136 --> 00:25:06,072
- Alrededor de las seis, 5:30.

288
00:25:06,072 --> 00:25:07,206
- Bueno.
- en algún lugar, sin embargo.

289
00:25:07,206 --> 00:25:09,108
- Se lo diré.

290
00:25:09,108 --> 00:25:10,677
- ¿Qué
¿están firmando?

291
00:25:16,415 --> 00:25:18,517
-  ¿Cuántos?

292
00:25:19,385 --> 00:25:21,420
- ¿380 qué?

293
00:25:21,420 --> 00:25:22,521
- ¿Por año?

294
00:25:22,521 --> 00:25:23,355
- Sí.

295
00:25:24,490 --> 00:25:26,025
cuando lo hizo
¿Los haces?

296
00:25:27,560 --> 00:25:29,228
- ¿Qué pasa con el desatascador?

297
00:25:31,831 --> 00:25:34,734
- tu recoges
ellos, Dios mío?

298
00:25:43,275 --> 00:25:44,877
- ¿Por qué
tomas el desatascador?

299
00:25:47,113 --> 00:25:48,715
(Ron se ríe)

300
00:25:48,715 --> 00:25:50,216
(música dramática)

301
00:25:50,216 --> 00:25:51,818
- El
ejecuciones hipotecarias en esta zona

302
00:25:51,818 --> 00:25:53,653
son ridículamente altos.

303
00:25:55,021 --> 00:25:57,189
Butler se ha visto muy afectado.

304
00:25:58,825 --> 00:26:00,059
Puedes conducir por la ciudad

305
00:26:00,059 --> 00:26:02,461
cualquier día y
ver un cartel de venta

306
00:26:02,461 --> 00:26:04,430
y dice
ejecución hipotecaria en la cima.

307
00:26:04,430 --> 00:26:05,965
(música solemne)

308
00:26:05,965 --> 00:26:08,200
Hace años fue
un hermoso pueblo.

309
00:26:09,669 --> 00:26:11,137
La gente tenía excelentes trabajos.

310
00:26:12,605 --> 00:26:16,308
Había minas de carbón
estaba Pullman-Standard,

311
00:26:18,077 --> 00:26:19,912
pero cuando Pullman-Standard
salió,

312
00:26:19,912 --> 00:26:21,280
era como un pueblo fantasma.

313
00:26:21,280 --> 00:26:23,783
Quiero decir que ahí es donde todos
trabajó en esta área.

314
00:26:25,918 --> 00:26:27,453
Y la mitad de las casas quedaron vacías.

315
00:26:28,621 --> 00:26:31,924
Sólo dentro de una hora
y medio en coche,

316
00:26:31,924 --> 00:26:34,026
Hay pueblos enteros abandonados.

317
00:26:44,737 --> 00:26:47,807
Hay todos estos
fábricas abandonadas

318
00:26:50,076 --> 00:26:51,978
y ahí es donde ron
obtiene todas sus cosas.

319
00:26:53,145 --> 00:26:55,147
Algunos de los lugares
él me ha llevado a,

320
00:26:55,147 --> 00:26:56,649
solo puedes escuchar
esas campanas suenan

321
00:26:56,649 --> 00:26:59,752
y ángeles cantando,
es solo. (risas)

322
00:27:00,953 --> 00:27:05,357
Encontré un Wurlitzer de 1938.
máquina de discos que era rara,

323
00:27:05,357 --> 00:27:08,594
que ahora está en el Wurlitzer
Museo en Houston, Texas.

324
00:27:08,594 --> 00:27:10,596
Encontramos todo un bar abandonado.

325
00:27:10,596 --> 00:27:14,566
Teníamos un bar de antigüedades.
luces, mesas de billar,

326
00:27:14,566 --> 00:27:15,835
y un muy limpio
cosa que encontramos

327
00:27:15,835 --> 00:27:19,438
eran algunos recuerdos
desde la granja

328
00:27:19,438 --> 00:27:21,841
eso estaba en el original
Noche de los muertos vivientes.

329
00:27:21,841 --> 00:27:23,810
(música alegre)

330
00:27:23,810 --> 00:27:25,945
Mucho de lo bueno que
Ha sucedido en la vida de Ron.

331
00:27:25,945 --> 00:27:28,781
es por culpa de chuck
Atraco, su papá.

332
00:27:28,781 --> 00:27:30,683
Le dije: "Chuck, ¿por qué
¿Le dejaste hacer esto?"

333
00:27:30,683 --> 00:27:33,886
Él dijo: "Bueno, él no
habló hasta los nueve o diez años.

334
00:27:33,886 --> 00:27:38,657
"Y cuando empezamos a dejar
él construyó, se abrió."

335
00:27:38,657 --> 00:27:40,526
- ¿Podemos tomarnos una foto, Ron?

336
00:27:40,526 --> 00:27:42,228
ya estas en
nuestras sudaderas.

337
00:27:42,228 --> 00:27:43,062
- Sí.

338
00:27:43,062 --> 00:27:44,530
- Está bien, vamos.

339
00:27:44,530 --> 00:27:46,866
- Su casa,
sus aventuras,

340
00:27:46,866 --> 00:27:49,268
esa es su conexión
con todos.

341
00:27:50,669 --> 00:27:52,071
Le encanta ser el Hombre Topo.

342
00:27:53,740 --> 00:27:55,607
chuck acaba de dar
él que reina libremente

343
00:27:55,607 --> 00:27:57,043
para hacer lo que quería hacer.

344
00:27:57,043 --> 00:27:59,846
- puedo oler
pintar aquí abajo.

345
00:27:59,846 --> 00:28:03,349
- Pero Chuck,
desafortunadamente dentro

346
00:28:03,349 --> 00:28:05,718
el último año falleció.

347
00:28:05,718 --> 00:28:08,320
(música solemne)

348
00:28:10,790 --> 00:28:14,126
- se cayó
en el dormitorio.

349
00:28:14,126 --> 00:28:15,694
No pudimos despertarlo.

350
00:28:17,563 --> 00:28:20,699
dije bueno tal vez podamos
Ponlo de nuevo en la cama.

351
00:28:20,699 --> 00:28:24,003
Simplemente no pudimos levantarlo
volver a ponerlo en la cama.

352
00:28:25,204 --> 00:28:28,074
Y dije que voy a
llama a la ambulancia.

353
00:28:29,675 --> 00:28:34,680
Llegó la ambulancia, dos o
tres semanas después ya no estaba.

354
00:28:38,250 --> 00:28:41,187
Extraño mucho a Chuck, sí.

355
00:28:41,187 --> 00:28:43,923
todavía estoy durmiendo
esa silla todas las noches.

356
00:28:45,391 --> 00:28:48,995
Desde que falleció yo
estado durmiendo en esa silla.

357
00:28:48,995 --> 00:28:52,098
Pensé, no puedo
dormir en el dormitorio,

358
00:28:52,098 --> 00:28:53,432
simplemente parece diferente.

359
00:29:00,472 --> 00:29:02,708
Es un gran cambio, sí.

360
00:29:02,708 --> 00:29:05,544
Sí, realmente lo extraño.

361
00:29:05,544 --> 00:29:08,915
Extraño mi auto, hombre. (risas)

362
00:29:13,185 --> 00:29:15,754
(vio zumbidos)

363
00:29:16,923 --> 00:29:19,591
- Puedes decir
solo por la ausencia

364
00:29:19,591 --> 00:29:23,896
de mi papa que hay
un enorme vacío en su vida.

365
00:29:25,297 --> 00:29:29,468
- Realmente pensé que ella podría
enojarse mucho por eso

366
00:29:29,468 --> 00:29:33,239
y tener una reacción.

367
00:29:33,239 --> 00:29:38,244
(vio zumbidos)
(música dramática)

368
00:29:39,111 --> 00:29:40,346
- No quiso hablar conmigo.

369
00:29:40,346 --> 00:29:44,216
he sido amigo de
él durante la mayor parte de mi vida.

370
00:29:44,216 --> 00:29:46,618
Cuando estaba en el funeral,
Ron fingió

371
00:29:46,618 --> 00:29:48,254
ni siquiera sabía quién era yo.

372
00:29:48,254 --> 00:29:49,521
Alguien le preguntó a Ron quién es ese.

373
00:29:49,521 --> 00:29:51,123
y él dijo que no
Incluso conozco ese nombre.

374
00:29:51,123 --> 00:29:54,160
Se había dejado el pelo
crecer mucho,

375
00:29:54,160 --> 00:29:57,196
estaba más allá de su
hombros, parecía desaliñado.

376
00:29:58,764 --> 00:30:01,633
- Y él simplemente
Comenzó a construir constantemente.

377
00:30:03,035 --> 00:30:07,606
- Parte del pegamento que sujeta
Ron juntos, se separaron.

378
00:30:07,606 --> 00:30:10,376
(música dramática)

379
00:30:48,514 --> 00:30:51,250
(motor zumbando)

380
00:30:52,952 --> 00:30:55,521
- ¿Le diste algo más?
¿Pensaste en el futuro aquí?

381
00:30:55,521 --> 00:30:58,790
¿Sabes si nos quedamos con la casa?
¿No nos quedamos con la casa?

382
00:30:58,790 --> 00:31:00,059
- No precisamente.

383
00:31:00,059 --> 00:31:01,227
-  ¿No precisamente?

384
00:31:01,227 --> 00:31:05,197
todas esas cosas
se necesita dinero, ¿verdad?

385
00:31:05,197 --> 00:31:06,698
- Sí.

386
00:31:06,698 --> 00:31:11,170
- Desde que mi papá falleció,
Heredé un gran desafío.

387
00:31:12,038 --> 00:31:13,239
¿Cómo nos ocupamos de la casa?

388
00:31:13,239 --> 00:31:14,573
¿Cómo tratamos?
con la propiedad?

389
00:31:14,573 --> 00:31:16,909
¿Cómo tratamos con Ron?

390
00:31:16,909 --> 00:31:19,045
no puedes depender
que la vida es siempre

391
00:31:19,045 --> 00:31:21,213
va a ser lo mismo
del día a día Ron.

392
00:31:24,650 --> 00:31:26,852
- Pero si algo
pasa, ¿qué pasa entonces?

393
00:31:26,852 --> 00:31:31,757
Quiero decir que nunca se sabe lo que es
va a pasar mañana.

394
00:31:33,892 --> 00:31:35,761
Cuando nuestra madre fallezca,

395
00:31:37,229 --> 00:31:39,831
la situación es
va a cambiar totalmente.

396
00:31:41,467 --> 00:31:42,668
¿A qué estás esperando?

397
00:31:44,336 --> 00:31:45,137
¿El día que viene?

398
00:31:49,541 --> 00:31:50,943
- Tú esperas, nosotros esperamos.

399
00:31:52,644 --> 00:31:55,414
si no hago nada
entonces estamos en riesgo

400
00:31:55,414 --> 00:31:56,949
de perderlo todo aquí abajo.

401
00:31:59,151 --> 00:32:01,187
Y no quiero que eso suceda.

402
00:32:03,622 --> 00:32:07,693
Su rutina, su entorno,
esa es su zona de seguridad.

403
00:32:10,162 --> 00:32:12,331
- Para ver eso
quitado de el

404
00:32:12,331 --> 00:32:14,300
No es algo que quiero ver,

405
00:32:14,300 --> 00:32:17,669
pero me temo que eso es exactamente
que va a pasar.

406
00:32:18,670 --> 00:32:20,106
Espero que no.

407
00:32:20,106 --> 00:32:22,908
Espero que algo
se puede entender.

408
00:32:22,908 --> 00:32:25,978
- Él cree que va a
Quédate ahí y punto.

409
00:32:28,914 --> 00:32:31,683
- Definitivamente me encantaría
Saca a mi mamá de esa casa.

410
00:32:31,683 --> 00:32:35,021
Ya sabes el número uno, yo
Creo que ella siente mucho

411
00:32:35,021 --> 00:32:39,225
una carga sobre ella misma que
ella tiene que cuidar de Ron.

412
00:32:40,892 --> 00:32:42,428
- Ojalá cocinaras.

413
00:32:43,429 --> 00:32:44,997
Eso sería mejor aún.

414
00:32:44,997 --> 00:32:46,632
- Eres un saco de cerdo.

415
00:32:47,833 --> 00:32:51,303
- Probablemente le haría daño.
moverse y hacer lo que sea,

416
00:32:51,303 --> 00:32:53,205
es un gran problema.

417
00:32:53,205 --> 00:32:54,973
- quieres
para poder decirle a mamá

418
00:32:54,973 --> 00:32:57,476
que tenemos un
Respondemos, y nosotros no.

419
00:32:57,476 --> 00:33:00,012
(música alegre)

420
00:33:16,862 --> 00:33:18,097
- El no tiene
una manera de decir

421
00:33:18,097 --> 00:33:20,232
Bueno, ¿cómo puedo permitirme esto?

422
00:33:20,232 --> 00:33:24,002
¿Alguien más tiene que pagar?
para esto el resto de su vida.

423
00:33:24,002 --> 00:33:26,705
Quiero decir, eso es algo
no estamos preparados para hacer.

424
00:33:28,006 --> 00:33:30,609
- Ver a Ron tirado
fuera de ese lugar

425
00:33:30,609 --> 00:33:31,843
Creo que lo mataría.

426
00:33:33,412 --> 00:33:34,946
Simple y llanamente,
simplemente no creo

427
00:33:34,946 --> 00:33:36,315
querría vivir más.

428
00:33:40,686 --> 00:33:43,355
(zumbido del motor)

429
00:34:26,432 --> 00:34:28,167
Y recibí una cotización
hecho para mi porche aquí

430
00:34:28,167 --> 00:34:30,102
y simplemente no lo hice
como el número.

431
00:34:30,102 --> 00:34:31,603
mi esposa estaba hablando
sobre esto en el trabajo

432
00:34:31,603 --> 00:34:33,405
y la dama ella
trabaja con dicho,

433
00:34:33,405 --> 00:34:35,641
"Oye, ¿por qué no ves si
Ron estaría interesado".

434
00:34:35,641 --> 00:34:37,943
Entonces vino y quiere
para hacerlo todo él mismo,

435
00:34:37,943 --> 00:34:39,445
y todo,
es bastante sorprendente

436
00:34:39,445 --> 00:34:41,547
porque él va a tener esto
La cosa se rompió en poco tiempo.

437
00:34:41,547 --> 00:34:43,515
(hombres riendo)

438
00:34:43,515 --> 00:34:45,751
Confías mucho en mí con cómo

439
00:34:45,751 --> 00:34:47,219
puedes mirar
algo y decir

440
00:34:47,219 --> 00:34:49,388
esto es cuantos pies
mucho tiempo por lo que sea.

441
00:34:53,225 --> 00:34:54,226
-  Así es.

442
00:35:10,676 --> 00:35:11,777
- ¿Oh sí?

443
00:35:15,447 --> 00:35:16,282
- No.

444
00:35:19,551 --> 00:35:21,720
- Ron, debes estar bromeando.

445
00:35:27,959 --> 00:35:29,895
- ¿Qué vas a jugar?

446
00:35:29,895 --> 00:35:30,829
Bueno.

447
00:35:33,665 --> 00:35:35,967
Será mejor que ponga una almohada ahí.

448
00:35:47,613 --> 00:35:51,450
Bien, vamos, arregla eso.

449
00:35:51,450 --> 00:35:54,720
(Ron riendo)

450
00:35:54,720 --> 00:35:55,721
- Estoy despierto.

451
00:36:06,031 --> 00:36:08,200
Oye, ese es azul.

452
00:36:08,200 --> 00:36:09,568
- Bueno, ¿dónde fue eso?

453
00:36:12,838 --> 00:36:16,342
- Oh, mira
eso, metí tres.

454
00:36:18,444 --> 00:36:23,315
Ron dice que viviré
ser cien entonces yo
no tienes que preocuparte.

455
00:36:23,315 --> 00:36:25,917
(Mamá se ríe)

456
00:36:28,754 --> 00:36:31,890
No, me equivocaste.

457
00:36:31,890 --> 00:36:34,660
(música dramática)

458
00:36:36,628 --> 00:36:40,566
- vamos a tener
un terapeuta conoce a Ron.

459
00:36:40,566 --> 00:36:43,935
- Ron nunca ha estado oficialmente.
diagnosticado con Autismo.

460
00:36:45,571 --> 00:36:47,138
- el
tiene que ser diagnosticado

461
00:36:47,138 --> 00:36:49,308
para poder conseguir el
ayuda que necesita.

462
00:36:49,308 --> 00:36:51,142
Ojalá con ese diagnóstico,

463
00:36:51,142 --> 00:36:55,514
tendremos una mejor dirección
de hacia dónde tenemos que ir.

464
00:36:55,514 --> 00:36:58,584
- me gustaría aprender
mucho más sobre Ron.

465
00:36:58,584 --> 00:37:01,687
Y la mitad de cómo respondemos
preguntas es a través de pruebas.

466
00:37:01,687 --> 00:37:04,055
Y eso es lo que la Dra.
Lo está haciendo Gastgeb.

467
00:37:04,055 --> 00:37:05,424
- vamos a estar haciendo

468
00:37:05,424 --> 00:37:08,594
todo tipo de diferentes
actividades bien.

469
00:37:08,594 --> 00:37:10,862
Y no hay
siempre una respuesta correcta.

470
00:37:11,797 --> 00:37:14,032
Sólo necesitamos que me lo hagas saber

471
00:37:14,032 --> 00:37:15,601
lo que piensas
la respuesta está bien.

472
00:37:15,601 --> 00:37:16,735
- Mm-hmm(afirmativo).

473
00:37:16,735 --> 00:37:18,537
- Le damos al individuo
algo que hacer

474
00:37:18,537 --> 00:37:20,339
y tratamos de aprender sobre ellos

475
00:37:20,339 --> 00:37:22,441
a través de la observación
ellos resuelven problemas.

476
00:37:22,441 --> 00:37:23,775
- Mm-hmm(afirmativo).

477
00:37:23,775 --> 00:37:25,511
- Y por eso están dando
las oportunidades

478
00:37:25,511 --> 00:37:29,114
iniciar y responder
a conversaciones,

479
00:37:29,114 --> 00:37:31,483
y luego nos da una
algoritmo para puntuar

480
00:37:31,483 --> 00:37:33,218
esas observaciones de comportamiento.

481
00:37:33,218 --> 00:37:35,721
- Ahora tenemos un libro.
aquí y que es diferente

482
00:37:35,721 --> 00:37:37,756
sobre este libro que
libros que podrías leer

483
00:37:37,756 --> 00:37:39,791
es que solo tiene unas pocas palabras.

484
00:37:39,791 --> 00:37:42,794
Así que realmente vamos a decirle
la historia a partir de imágenes.

485
00:37:42,794 --> 00:37:46,332
Así que voy a empezar para que
Tienes una idea de cómo hacerlo.

486
00:37:46,332 --> 00:37:48,567
Entonces te dejaré contar
Contame la historia por un rato,

487
00:37:48,567 --> 00:37:50,936
Entonces voy a terminar la historia.

488
00:37:50,936 --> 00:37:52,571
Así que el martes por la tarde, alrededor de las ocho,

489
00:37:52,571 --> 00:37:54,406
habia una tortuga
sentado en un tronco.

490
00:37:54,406 --> 00:37:56,708
Y el sol se puso
y salió la luna

491
00:37:56,708 --> 00:37:58,677
y la tortuga miro
arriba y de repente

492
00:37:58,677 --> 00:38:01,146
vio estas ranas
flotando por todo el cielo.

493
00:38:02,280 --> 00:38:03,649
Ahora voy a dejar
me cuentas la historia

494
00:38:03,649 --> 00:38:05,517
y luego terminaré
al final.

495
00:38:07,052 --> 00:38:10,021
Puedes simplemente decirme
cualquier historia que quieras.

496
00:38:10,021 --> 00:38:12,023
no hay ningún derecho
respuestas a nada de esto.

497
00:38:14,826 --> 00:38:16,828
- (risas)
No es así, lo sé.

498
00:38:16,828 --> 00:38:18,730
- tengo un
comprensión, esto
es entender

499
00:38:18,730 --> 00:38:22,167
concreto versus abstracto
habilidades cognitivas.

500
00:38:22,167 --> 00:38:23,769
Y personas con autismo

501
00:38:23,769 --> 00:38:26,905
en realidad no son tan buenos en
lo abstracto y lo fingido.

502
00:38:26,905 --> 00:38:29,341
Son mucho más concretos,
pensamiento en blanco y negro.

503
00:38:29,341 --> 00:38:32,110
- Sí, entonces vas a
Tenemos que suspender la incredulidad.

504
00:38:32,110 --> 00:38:33,278
Vas a tener que fingir

505
00:38:33,278 --> 00:38:35,614
esto es como un
historia de ficción aquí.

506
00:38:40,486 --> 00:38:45,190
Está bien, entonces inventa una historia.
eso realmente no sucede.

507
00:38:45,190 --> 00:38:46,692
¿Qué hay en el libro?

508
00:38:48,193 --> 00:38:49,695
Qué está pasando en esta página.

509
00:38:51,363 --> 00:38:52,330
- Mm-hmm(afirmativo).

510
00:38:57,403 --> 00:39:00,271
- Todos describen
él como creativo,

511
00:39:00,271 --> 00:39:04,876
pero aun así cuando se le pidió
fingir, hacer creer,

512
00:39:04,876 --> 00:39:06,812
en realidad no lo era
capaz de hacerlo.

513
00:39:08,013 --> 00:39:09,481
- Entonces, ¿qué es?
pasando en esta pagina?

514
00:39:12,350 --> 00:39:13,685
- Entonces son
volando, se están divirtiendo.

515
00:39:13,685 --> 00:39:14,920
-  Sí.

516
00:39:14,920 --> 00:39:16,455
- No pertenecen
ahí pero está bien.

517
00:39:18,657 --> 00:39:20,626
- Está bien,
Terminaré por ti.

518
00:39:20,626 --> 00:39:23,061
El martes que viene algo
nuevo volaba en el cielo,

519
00:39:23,061 --> 00:39:25,196
pero no fue un
rana, eran cerdos.

520
00:39:30,669 --> 00:39:32,871
- Muchas cosas
el solo quiere hacer

521
00:39:32,871 --> 00:39:34,606
lo que quiere hacer.

522
00:39:34,606 --> 00:39:35,807
-  Sí.

523
00:39:35,807 --> 00:39:37,909
- Y de lo contrario él
simplemente no está interesado.

524
00:39:37,909 --> 00:39:40,078
Le dije: "¿Por qué no
¿vamos al cine?"

525
00:39:40,078 --> 00:39:43,048
"No quiero ir al cine".

526
00:39:43,048 --> 00:39:47,052
Pero cuando es algo
sobre la construcción de casas

527
00:39:47,052 --> 00:39:50,055
o encontrar el camino
ir a algún lugar,

528
00:39:50,055 --> 00:39:52,190
él va a hacer cualquier cosa de eso.

529
00:39:52,190 --> 00:39:56,161
Él es realmente bueno, de hecho.
podría construir una casa,

530
00:39:56,161 --> 00:39:59,197
el podria poner electrico
en la casa,

531
00:39:59,197 --> 00:40:00,999
así de bueno es en eso.

532
00:40:02,634 --> 00:40:03,969
¿Quieres volver allí?

533
00:40:03,969 --> 00:40:06,171
- Me gustaría si
él quiere invitarme.

534
00:40:06,171 --> 00:40:08,106
(María riendo)

535
00:40:08,106 --> 00:40:11,543
Y es genial con los números.
y pesos y medidas

536
00:40:11,543 --> 00:40:14,279
y mecánicos y sus habilidades

537
00:40:14,279 --> 00:40:17,516
porque está realmente obsesionado
en esos estrechos intereses

538
00:40:17,516 --> 00:40:19,785
y ha aprendido tanto
lo que pueda sobre eso.

539
00:40:19,785 --> 00:40:22,320
(música dramática)

540
00:40:22,320 --> 00:40:24,122
- Vaya,
eres muy rápido.

541
00:40:28,293 --> 00:40:29,895
- personas
de su generación

542
00:40:29,895 --> 00:40:32,130
comúnmente no recibía apoyo.

543
00:40:32,130 --> 00:40:34,500
Y creo que hay muchos
formas en que su situación

544
00:40:34,500 --> 00:40:38,336
no podría haber resultado
tan positivo como lo fue.

545
00:40:38,336 --> 00:40:40,371
Algunas de esas personas
están en hogares grupales.

546
00:40:42,608 --> 00:40:44,375
Y él todavía no lo es
fuera del bosque.

547
00:40:46,211 --> 00:40:48,680
- Has pensado en
los próximos 10 años,

548
00:40:48,680 --> 00:40:51,116
como tus planes, tu
esperanzas, tus sueños,

549
00:40:51,116 --> 00:40:52,518
¿Qué harías?
¿Te gustaría que sucediera?

550
00:40:52,518 --> 00:40:53,952
¿Qué te gustaría hacer?

551
00:41:00,291 --> 00:41:01,760
- tan bonita
¿Cuánto has estado haciendo?

552
00:41:01,760 --> 00:41:03,261
- Mm-hmm(afirmativo).

553
00:41:03,261 --> 00:41:04,395
- Cualquier otra cosa que quieras
hacer eso que no has hecho?

554
00:41:07,599 --> 00:41:08,399
-  Bueno.

555
00:41:09,635 --> 00:41:11,803
La mayoría de la gente se ha sentido
triste en algún momento,

556
00:41:11,803 --> 00:41:13,071
¿Qué te hace sentir triste?

557
00:41:18,243 --> 00:41:20,712
- Sí, ¿es eso?
¿Una parte de tu vida ahora?

558
00:41:20,712 --> 00:41:21,780
- Mm-hmm(afirmativo).

559
00:41:23,348 --> 00:41:25,283
- ¿Y cómo
¿Qué sientes cuando estás triste?

560
00:41:27,886 --> 00:41:29,387
Si tuvieras que describirlo.

561
00:41:29,387 --> 00:41:31,957
(música solemne)

562
00:41:37,095 --> 00:41:39,798
- Pero para Ron, su
El autismo también contribuye

563
00:41:39,798 --> 00:41:44,803
algunas cualidades bastante sorprendentes
que atrae a mucha gente.

564
00:41:45,704 --> 00:41:46,972
En realidad nunca he visto

565
00:41:46,972 --> 00:41:50,676
una colección tan grande como la de Ron.

566
00:41:50,676 --> 00:41:54,145
Es positivo en cierto sentido que
la gente lo encuentra interesante.

567
00:41:54,145 --> 00:41:55,614
- ¿Sabes qué es esa cosa?

568
00:41:56,514 --> 00:41:58,650
- Es una luz de señal de tren.

569
00:41:58,650 --> 00:41:59,484
(todos ríen)

570
00:41:59,484 --> 00:42:00,919
- No.

571
00:42:00,919 --> 00:42:02,187
- yo estaba
casco de astronauta pensante,

572
00:42:02,187 --> 00:42:03,421
pero sé que eso es
tampoco está bien.

573
00:42:03,421 --> 00:42:05,791
- Creo que esto permite
que tenga conexiones

574
00:42:05,791 --> 00:42:07,993
fuera de su familia que
naturalmente no lo habría hecho

575
00:42:07,993 --> 00:42:10,495
porque el no va a salir
allí y buscándolos.

576
00:42:12,297 --> 00:42:13,364
- Sí.

577
00:42:13,364 --> 00:42:14,566
- ¿Qué es eso?

578
00:42:14,566 --> 00:42:15,400
- Tenemos que conseguir
fuera de este lugar.

579
00:42:15,400 --> 00:42:18,236
(mujeres riendo)

580
00:42:19,370 --> 00:42:20,639
- Lo siento.

581
00:42:43,428 --> 00:42:46,665
- Cuando dices
ciudad, ¿te refieres a abandonada?

582
00:42:46,665 --> 00:42:47,899
-  Sí.

583
00:42:47,899 --> 00:42:49,635
- Está bien, eso es un
mucha aventura.

584
00:42:49,635 --> 00:42:51,803
¿Qué dices si nos ponemos manos a la obra?

585
00:42:51,803 --> 00:42:55,273
Mi nombre es Sean Burke.
vivo en pensilvania

586
00:42:55,273 --> 00:42:57,643
y trabajo en una acería.

587
00:42:57,643 --> 00:42:59,845
Ronald me dijo
"Sean, hay un lugar

588
00:42:59,845 --> 00:43:02,981
"Quiero que veas
y esta en el bosque

589
00:43:02,981 --> 00:43:04,482
"Y se llama Robinsville".

590
00:43:07,218 --> 00:43:08,854
- Dijo: "Es toda esta ciudad

591
00:43:08,854 --> 00:43:12,223
"Eso fue simplemente
consumido por el bosque."

592
00:43:12,223 --> 00:43:14,592
Y dije: "Ahora
esto tengo que verlo."

593
00:43:18,797 --> 00:43:20,999
-Ronald lo sabe.
no puedo evitarlo

594
00:43:20,999 --> 00:43:23,401
y cada vez que hay un
aventura por vivir,

595
00:43:23,401 --> 00:43:24,736
él siempre me involucra en esto.

596
00:43:25,837 --> 00:43:28,106
Es bastante ordenado
poca área ahí abajo.

597
00:43:28,106 --> 00:43:29,607
- Ah, sí.

598
00:43:29,607 --> 00:43:31,743
- Debe haber habido
Alguna minería de carbón allí abajo.

599
00:43:34,512 --> 00:43:36,147
- Él sabe cada
pequeño rincón y grieta

600
00:43:36,147 --> 00:43:38,049
del oeste de Pensilvania.

601
00:43:45,256 --> 00:43:48,026
(música dramática)

602
00:43:49,427 --> 00:43:52,630
- Ahora esto, ¿qué es esto?
¿Por qué camino vamos aquí?

603
00:43:54,132 --> 00:43:55,000
- ¿Esto es un camino de entrada?

604
00:43:55,000 --> 00:43:56,534
-  Sí.

605
00:43:56,534 --> 00:43:58,870
- Vamos por quad.
senderos, señales de descenso,

606
00:43:58,870 --> 00:44:01,539
estamos en medio de la nada.

607
00:44:01,539 --> 00:44:05,210
(hojas crujientes)

608
00:44:05,210 --> 00:44:06,577
No sabes dónde estás.

609
00:44:07,979 --> 00:44:09,681
No sabes si tu
íbamos a encontrar algo.

610
00:44:09,681 --> 00:44:11,582
No tienes idea.

611
00:44:13,184 --> 00:44:16,955
Cada vez que te dice el
historia o qué esperar,

612
00:44:16,955 --> 00:44:20,225
él te está diciendo el
verdad en su mente.

613
00:44:22,493 --> 00:44:26,698
Su percepción de
la realidad y la tuya

614
00:44:26,698 --> 00:44:28,666
a veces son dos
cosas diferentes.

615
00:44:32,137 --> 00:44:34,539
Llegamos a este valle
donde se unen tres arroyos.

616
00:44:34,539 --> 00:44:36,407
No puedo decir que estés equivocado.

617
00:44:36,407 --> 00:44:37,475
-  Sí.

618
00:44:39,811 --> 00:44:41,312
- Sube por el valle del arroyo.

619
00:44:46,785 --> 00:44:47,853
llegamos a la cima

620
00:44:51,056 --> 00:44:53,391
y efectivamente,
tal como él dijo.

621
00:44:53,391 --> 00:44:56,161
(música dramática)

622
00:45:00,799 --> 00:45:05,136
Era un pequeño pueblo que
fue consumido por el bosque.

623
00:45:15,613 --> 00:45:16,748
Todas estas casas,

624
00:45:23,288 --> 00:45:26,457
grandes casas antiguas,
un granero enorme, enorme,

625
00:45:30,061 --> 00:45:32,397
y estás pensando
lo que pasó aquí.

626
00:45:37,102 --> 00:45:38,469
¿Por qué dejaron esto?

627
00:45:43,842 --> 00:45:46,477
Hombre, ellos construyeron esta cosa.

628
00:45:46,477 --> 00:45:49,314
Este es un trasplante del viejo mundo,
esto es indignante.

629
00:45:49,314 --> 00:45:51,817
- Sí, todo el lugar.

630
00:45:52,984 --> 00:45:54,585
- Eso es mucho
de dinero en tableros aquí.

631
00:45:54,585 --> 00:45:55,420
-  Sí.

632
00:46:14,572 --> 00:46:16,407
- Cinco, seis, 14.

633
00:46:19,244 --> 00:46:20,846
- Tampoco es el sexto.

634
00:46:41,066 --> 00:46:42,100
- Conoce sus coches.

635
00:46:42,100 --> 00:46:43,501
¿Tu papá tenía qué?

636
00:46:44,702 --> 00:46:49,440
- Tenía un 1924.
Modelo T, Modelo A de 1928.

637
00:46:55,380 --> 00:46:59,117
- La ilustre Mansión Piney.

638
00:47:09,427 --> 00:47:13,698
- Y es una especie de
este mito de un lugar.

639
00:47:13,698 --> 00:47:14,966
(música dramática)

640
00:47:14,966 --> 00:47:16,767
- Es difícil llegar

641
00:47:16,767 --> 00:47:19,604
y cada año
está empeorando.

642
00:47:48,699 --> 00:47:50,368
- Cualquiera que sea
familiarizado con los coches sabe

643
00:47:50,368 --> 00:47:54,205
qué es un Duesenberg,
es la crema de la crema

644
00:47:54,205 --> 00:47:56,841
de coches clásicos americanos.

645
00:47:56,841 --> 00:47:58,309
valdría la pena
una tonelada de dinero.

646
00:47:58,309 --> 00:48:01,146
Sólo un súper cargador apagado
el motor de Dusenberg

647
00:48:01,146 --> 00:48:03,915
valdría cinco
cifras al menos.

648
00:48:03,915 --> 00:48:05,250
¿Es fácil de encontrar?

649
00:48:05,250 --> 00:48:07,919
- No. (risas)

650
00:48:07,919 --> 00:48:12,023
- Tiene las placas.
de todos los autos en su lugar,

651
00:48:12,023 --> 00:48:15,460
pero nunca me he conocido
cualquiera que haya estado allí

652
00:48:15,460 --> 00:48:16,627
o lo vio pero Ron.

653
00:48:18,563 --> 00:48:19,530
¿De dónde es esto?

654
00:48:22,033 --> 00:48:24,469
¿Cómo lo sacaste?

655
00:48:28,506 --> 00:48:32,577
¿Eso es de Piney?

656
00:48:48,193 --> 00:48:50,095
- También lo es
queda algo?

657
00:48:50,095 --> 00:48:52,763
- (risas) Sí.

658
00:48:57,602 --> 00:48:58,669
¿Dónde se ubica Piney?

659
00:48:58,669 --> 00:49:00,338
en las casas que encuentras?

660
00:49:11,582 --> 00:49:12,717
- Pero eso
uno tiene más cosas

661
00:49:12,717 --> 00:49:15,120
en él que cualquiera de los otros.

662
00:49:15,120 --> 00:49:16,988
¿Cómo encontraste a Piney?

663
00:49:21,892 --> 00:49:23,995
- Y
¿Hace cuánto fue eso?

664
00:49:26,931 --> 00:49:28,466
- ¿Qué
pasó con el camino de entrada?

665
00:49:38,109 --> 00:49:42,280
- Si es
ahí tenemos que encontrarlo.

666
00:49:43,581 --> 00:49:45,383
- Al pasar por el
criterios diagnósticos para el autismo,

667
00:49:45,383 --> 00:49:47,952
está muy claro que él es
en el espectro.

668
00:49:47,952 --> 00:49:50,221
Eso es lo que contribuye
a esa rigidez

669
00:49:50,221 --> 00:49:53,258
eso ha sido tan dificil
para ustedes como familia.

670
00:49:53,258 --> 00:49:55,693
A veces podemos ayudar
que sean más flexibles,

671
00:49:55,693 --> 00:49:57,228
pero no es flexible.

672
00:49:57,228 --> 00:49:59,964
- le decía muchas veces a mi
padres si quisieran

673
00:49:59,964 --> 00:50:02,900
responsabilizarlo, sería
hacerlo más funcional.

674
00:50:02,900 --> 00:50:07,105
- Es difícil no sentir
frustrado con tus padres

675
00:50:07,105 --> 00:50:09,574
porque parte de ti es
¿Por qué no recibieron ayuda?

676
00:50:09,574 --> 00:50:11,709
pero para ser honesto, tu
mamá intentó conseguir ayuda,

677
00:50:11,709 --> 00:50:14,379
y luego no lo hicieron
saber qué más hacer.

678
00:50:14,379 --> 00:50:16,281
Y entonces simplemente clasifican
de dejar de tender la mano.

679
00:50:16,281 --> 00:50:20,351
Entonces, en cierto sentido, fue un
problema sistémico, creo.

680
00:50:22,687 --> 00:50:27,692
Entonces, la gran pregunta es,
¿Se queda allí o no?

681
00:50:28,693 --> 00:50:30,161
si tu madre no está?

682
00:50:31,629 --> 00:50:34,031
La gente de su generación, si
preguntas dónde están ahora,

683
00:50:34,031 --> 00:50:36,334
algunos de ellos son solo
viviendo en hogares grupales.

684
00:50:36,334 --> 00:50:39,737
- Esa es una de las soluciones,
sin embargo realmente

685
00:50:39,737 --> 00:50:41,872
quiero sacarlo
de ese ambiente?

686
00:50:41,872 --> 00:50:43,841
Eso realmente no es algo
que queremos hacer

687
00:50:43,841 --> 00:50:46,944
a menos que en realidad
bajó a su seguridad

688
00:50:46,944 --> 00:50:49,914
o condición médica
dictaría eso.

689
00:50:49,914 --> 00:50:52,683
- Mi preocupación honestamente
no es por su seguridad allí,

690
00:50:52,683 --> 00:50:55,820
porque siento que es
en realidad bastante seguro para él,

691
00:50:55,820 --> 00:50:57,922
pero mi preocupación es
sobre responsabilidad.

692
00:50:57,922 --> 00:50:59,390
- Oh sí.

693
00:50:59,390 --> 00:51:01,192
- Él está necesariamente en
Peligro pero no se da cuenta.

694
00:51:01,192 --> 00:51:02,893
la seguridad de otras personas y
él está arrastrando a la gente

695
00:51:02,893 --> 00:51:05,396
quién podría resultar herido y quién
entonces podría demandar.

696
00:51:05,396 --> 00:51:09,467
- Sí, los abogados visitaron.
el lugar, lo revisé

697
00:51:09,467 --> 00:51:11,336
y básicamente dijo
alguien podría demandarte

698
00:51:11,336 --> 00:51:13,404
y podrías perderlo todo.

699
00:51:13,404 --> 00:51:16,141
- Sí, no estoy seguro de qué.
sus necesidades monetarias serán,

700
00:51:16,141 --> 00:51:19,110
pero si esperas hasta el
punto donde todos

701
00:51:19,110 --> 00:51:20,911
se siente como si hubiera un
situación de emergencia,

702
00:51:20,911 --> 00:51:23,047
en realidad podría ser
un poco dificil

703
00:51:23,047 --> 00:51:25,350
para conseguir
él lo que necesita.

704
00:51:25,350 --> 00:51:27,352
Entonces el mejor momento para
empezar a avanzar

705
00:51:27,352 --> 00:51:30,388
en términos de exploración
Los soportes serían ahora.

706
00:51:30,388 --> 00:51:34,559
- Queremos lo mejor para él.
pero todos tenemos nuestras propias vidas

707
00:51:34,559 --> 00:51:37,528
y todos tenemos
nuestras propias familias,

708
00:51:37,528 --> 00:51:41,065
Así que trato de continuamente
céntrate en ron,

709
00:51:41,065 --> 00:51:45,336
es un gran desafío
y no hay salida fácil.

710
00:51:45,336 --> 00:51:48,773
Sabemos que no vamos a
obtener su cooperación.

711
00:51:48,773 --> 00:51:50,641
Tendremos que forzarlo.

712
00:51:52,109 --> 00:51:54,745
(zumbido del motor)

713
00:51:56,781 --> 00:51:58,483
- Vivo a tu altura.

714
00:51:58,483 --> 00:51:59,384
- Ah, ¿lo haces?

715
00:52:04,689 --> 00:52:05,956
- Sí, tan pronto como lo vi
estás caminando hacia abajo, dije,

716
00:52:05,956 --> 00:52:08,226
"Oh, él quiere ir
a través de algo."

717
00:52:08,226 --> 00:52:09,194
-  Sí.

718
00:52:18,203 --> 00:52:19,036
- Oh sí.

719
00:52:21,639 --> 00:52:24,309
(golpes fuertes)

720
00:52:26,944 --> 00:52:29,580
- No lo sé, el chico
Ha estado muerto durante 25 años.

721
00:52:29,580 --> 00:52:31,649
- Oh, tanto tiempo.

722
00:52:40,691 --> 00:52:45,296
- Hoy me estoy acercando
a un experto en autismo de Yale.

723
00:52:45,296 --> 00:52:47,131
Realmente espero que
él tiene algunas ideas,

724
00:52:47,131 --> 00:52:50,401
tal vez él pueda incluso
danos más opciones

725
00:52:50,401 --> 00:52:52,837
de lo que somos
conscientes de la actualidad.

726
00:52:52,837 --> 00:52:56,173
- Dada su edad hay
muy pocas opciones

727
00:52:56,173 --> 00:53:00,545
los niños que fueron vistos por
médicos en los años 50 y 60,

728
00:53:00,545 --> 00:53:03,481
El autismo existió como diagnóstico.

729
00:53:03,481 --> 00:53:06,384
pero no hubo
expertos en ello realmente,

730
00:53:06,384 --> 00:53:09,620
eran solo un par de personas
quien lo describió originalmente

731
00:53:09,620 --> 00:53:11,456
y nadie sabía qué
que ver con esos niños.

732
00:53:11,456 --> 00:53:14,492
Y así en general ellos
se institucionalizó,

733
00:53:14,492 --> 00:53:17,061
incluso si lo fueran
bastante inteligente.

734
00:53:17,061 --> 00:53:20,265
Así que fue muy valiente.
para no institucionalizar.

735
00:53:25,970 --> 00:53:30,975
- Eres
quedándose sin tiempo.

736
00:53:38,349 --> 00:53:40,951
(hombre riendo)

737
00:53:52,229 --> 00:53:53,464
(música dramática)

738
00:53:53,464 --> 00:53:55,800
- Quiero decir en tu
opinión, si va a ser

739
00:53:55,800 --> 00:53:57,167
sacado de ese ambiente,

740
00:53:57,167 --> 00:53:59,437
que percibes
¿Le pasa a él?

741
00:53:59,437 --> 00:54:00,705
- Creo que es predecible

742
00:54:00,705 --> 00:54:03,341
que el tendria
problemas para adaptarse

743
00:54:03,341 --> 00:54:05,843
porque tomas cualquier
persona de 60 años,

744
00:54:05,843 --> 00:54:08,946
tomar todas sus cosas favoritas
guardarlos y ponerlos en algún lugar,

745
00:54:08,946 --> 00:54:10,715
van a arremeter.

746
00:54:10,715 --> 00:54:13,050
Entonces compones
eso con autismo

747
00:54:13,050 --> 00:54:16,387
donde tienes
problemas emocionales,

748
00:54:16,387 --> 00:54:20,791
entonces sí, es bastante cruel
hacerle eso a alguien.

749
00:54:20,791 --> 00:54:23,193
- Sí, discutimos
eso bastante.

750
00:54:23,193 --> 00:54:26,397
quiero decir que tengo mucho miedo
de lo que va a pasar.

751
00:54:29,634 --> 00:54:32,970
(música country)

752
00:54:32,970 --> 00:54:34,204
No hay nada en lo que pueda pensar,

753
00:54:34,204 --> 00:54:35,473
aparte de tratar de
mantenlo ahí,

754
00:54:35,473 --> 00:54:39,043
eso va a ser
beneficioso para él.

755
00:54:39,043 --> 00:54:41,312
simplemente no puedo ver
un resultado positivo

756
00:54:41,312 --> 00:54:43,781
a menos que se le permita
permanecer en ese ambiente.

757
00:54:45,516 --> 00:54:47,952
- mi mayor
el miedo es que ataque

758
00:54:47,952 --> 00:54:50,187
fuera de una institución
y luego terminar

759
00:54:50,187 --> 00:54:52,823
en el sistema legal, porque
ese es el unico grupo

760
00:54:52,823 --> 00:54:55,560
que no se negará a aceptarlo.

761
00:54:55,560 --> 00:54:56,994
- Correcto, y eso es definitivamente

762
00:54:56,994 --> 00:54:58,529
No es el lugar adecuado para Ronald.

763
00:54:58,529 --> 00:55:02,066
- No, una vez que eso pase una vez.
es sólo una puerta giratoria.

764
00:55:02,066 --> 00:55:05,102
(música solemne)

765
00:55:05,102 --> 00:55:06,471
- te aprecio
viniendo aquí.

766
00:55:06,471 --> 00:55:08,439
- Sí, me gustaría
podría ser de más ayuda.

767
00:55:08,439 --> 00:55:12,209
es un duro
Situación, cuídate.

768
00:55:17,582 --> 00:55:19,216
- No lo sé, soy
un poco deprimido ahora.

769
00:55:19,216 --> 00:55:22,086
Estoy aquí hablando con él.
¿Qué opciones tenemos aquí?

770
00:55:27,492 --> 00:55:29,226
si quisieran
alguien que entre

771
00:55:29,226 --> 00:55:33,664
y cuidar de Ron, estado
No existe financiación para eso.

772
00:55:33,664 --> 00:55:35,633
Como él dijo, ¿es él?
¿Terminarás en prisión?

773
00:55:35,633 --> 00:55:38,235
(música solemne)

774
00:55:41,071 --> 00:55:42,773
yo trabajo en mayordomo
Hospital Conmemorativo

775
00:55:42,773 --> 00:55:44,875
en su comportamiento
programa de salud.

776
00:55:44,875 --> 00:55:47,378
veo gente del grupo
hogares todo el tiempo,

777
00:55:47,378 --> 00:55:50,415
ellos entrarán con
sarna, desnutrición,

778
00:55:50,415 --> 00:55:54,519
la prision seria mejor
que algunos de estos lugares.

779
00:55:55,886 --> 00:55:59,189
he visto descuidado
personas que tienen llagas en la cama

780
00:55:59,189 --> 00:56:03,027
hasta los huesos,
es simplemente increíble.

781
00:56:03,027 --> 00:56:05,596
(música solemne)

782
00:56:08,533 --> 00:56:11,669
- Son unos cuantos buenos.

783
00:56:11,669 --> 00:56:13,170
- No veo otra opción.

784
00:56:13,170 --> 00:56:15,706
Quiero decir que tenemos que encontrar un
manera de mantenerlo allí.

785
00:56:15,706 --> 00:56:18,443
Es sólo que, ¿qué más hay?

786
00:56:19,910 --> 00:56:22,913
(maquinaria rugiendo)

787
00:56:46,236 --> 00:56:48,272
- ¿Por qué
¿Tienes todos los relojes ahí atrás?

788
00:56:53,778 --> 00:56:56,046
- Cualquier motivo
¿Por qué lo configuraste así?

789
00:57:00,284 --> 00:57:01,586
- son
¿Todos los relojes a tiempo?

790
00:57:01,586 --> 00:57:02,419
- No.

791
00:57:15,833 --> 00:57:17,167
-Barney Fife.

792
00:57:19,136 --> 00:57:21,305
- tener
¿Has visto esa película?

793
00:57:21,305 --> 00:57:22,940
-Indiana
Jones, ¿has visto eso?

794
00:57:22,940 --> 00:57:24,408
- No.

795
00:57:24,408 --> 00:57:24,942
- ¿Sabes?
¿Quién es Steven Spielberg?

796
00:57:24,942 --> 00:57:26,410
- No.

797
00:57:26,410 --> 00:57:27,044
- tu nunca
¿Lo escuchó antes de esto?

798
00:57:27,044 --> 00:57:28,278
- No.

799
00:57:28,278 --> 00:57:31,281
- ¿Cómo?
¿Sobre Brad Pitt?

800
00:57:34,051 --> 00:57:35,352
- ya sabes
¿Quién es Michael Jordan?

801
00:57:35,352 --> 00:57:36,286
- No.

802
00:57:36,286 --> 00:57:37,187
- ¿LeBron James?

803
00:57:37,187 --> 00:57:38,388
- No.

804
00:57:38,388 --> 00:57:40,090
- ¿Seinfeld?

805
00:57:40,090 --> 00:57:41,091
- No.

806
00:57:41,091 --> 00:57:42,292
- ¿Titanic?

807
00:57:44,929 --> 00:57:45,763
- ¿Esa película?

808
00:57:45,763 --> 00:57:46,597
- Sí.

809
00:57:46,597 --> 00:57:47,431
-  Bueno.

810
00:57:52,002 --> 00:57:56,206
- G-L-I-D-E.

811
00:58:12,657 --> 00:58:15,425
(música dramática)

812
00:58:43,453 --> 00:58:44,722
- entonces
intentas escribir

813
00:58:44,722 --> 00:58:45,923
todas las canciones
en un grupo abajo?

814
00:58:48,926 --> 00:58:50,928
- entonces
¿No los olvidas?

815
00:58:52,697 --> 00:58:54,665
(Ron se ríe)

816
00:58:54,665 --> 00:58:58,603
- ¿Por qué
¿Los escribes entonces?

817
00:59:11,381 --> 00:59:13,383
- Cuando Amanda lo hizo
su evaluación,

818
00:59:13,383 --> 00:59:15,753
ella determinó que Ron es autista.

819
00:59:16,887 --> 00:59:19,690
¿Tú o papá alguna vez
¿Hablar del futuro de Ron?

820
00:59:19,690 --> 00:59:22,226
- No, simplemente parecíamos estar de acuerdo.

821
00:59:22,226 --> 00:59:27,231
con lo que estaba pasando en eso
tiempo, yendo a educación especial.

822
00:59:28,432 --> 00:59:29,667
- Recuerdo haberle dicho
Papá lo que pensé

823
00:59:29,667 --> 00:59:31,168
él no quería
escuchar nada de eso.

824
00:59:31,168 --> 00:59:32,436
- Sí, eso es todo.

825
00:59:32,436 --> 00:59:34,972
- Él no lo hizo
de acuerdo con esos.

826
00:59:34,972 --> 00:59:37,141
- Incluso deberíamos haber
lo pensé

827
00:59:37,141 --> 00:59:39,644
después de graduarse
desde la escuela secundaria.

828
00:59:39,644 --> 00:59:41,178
-  Sí.

829
00:59:41,178 --> 00:59:44,481
- Pero Ron intentó conseguir trabajo.
un par de lugares diferentes.

830
00:59:44,481 --> 00:59:48,819
Pero cada vez que duraba aproximadamente
un mes y eso fue todo.

831
00:59:48,819 --> 00:59:51,789
- Sabes si algo
tenía que hacerse mañana

832
00:59:51,789 --> 00:59:53,691
seria basicamente
reubicarlo.

833
00:59:53,691 --> 00:59:56,293
- Quieres decir
vivir en otro lugar?

834
00:59:56,293 --> 00:59:58,095
- Casi lo tienes
para descartar la casa

835
00:59:58,095 --> 00:59:59,596
siendo una de las opciones?

836
00:59:59,596 --> 01:00:01,398
- ¿A dónde iría?
¿Querría él...?

837
01:00:01,398 --> 01:00:04,101
- Necesitamos hablar de,
conoces esta casa

838
01:00:04,101 --> 01:00:07,972
y la tierra y cuanto
esfuerzo necesario para mantenerlo

839
01:00:07,972 --> 01:00:11,075
y siempre lo intentas
tener que hacer algo,

840
01:00:11,075 --> 01:00:12,777
arreglar algo, repararlo.

841
01:00:12,777 --> 01:00:16,380
Sabes que ese era papá
hablando de eso,

842
01:00:16,380 --> 01:00:21,285
y mucho menos tener a Ron para intentarlo
hacer cualquiera de esas cosas.

843
01:00:21,285 --> 01:00:22,386
- Lo sé.

844
01:00:22,386 --> 01:00:24,621
- quiero decir
desafortunadamente él creó

845
01:00:24,621 --> 01:00:26,390
su propio peor
pesadilla allá atrás.

846
01:00:26,390 --> 01:00:28,092
- Oh, no estás bromeando.

847
01:00:28,092 --> 01:00:30,961
Él simplemente sigue
edificio y edificio.

848
01:00:30,961 --> 01:00:32,262
- Lo que tiene ahí atrás.

849
01:00:32,262 --> 01:00:35,532
es una gran seguridad
cuestiones para empezar.

850
01:00:35,532 --> 01:00:36,767
-  Eso es cierto.

851
01:00:36,767 --> 01:00:38,168
- ¿Lo quieres?
quedarse en eso?

852
01:00:38,168 --> 01:00:40,971
(música solemne)

853
01:00:40,971 --> 01:00:42,239
Ha construido estructuras
eso realmente

854
01:00:42,239 --> 01:00:44,942
no permitas a nadie
realmente vivir allí.

855
01:00:44,942 --> 01:00:48,713
Hace años mi papá permitió
él para ejecutar su propio cable

856
01:00:48,713 --> 01:00:51,248
De vuelta a su casa, por ahí.
él puede tener electricidad.

857
01:00:51,248 --> 01:00:53,884
Construyó más y
más estructuras,

858
01:00:53,884 --> 01:00:57,287
él corre cada vez más
cableado a través de él,

859
01:00:57,287 --> 01:01:00,791
y trata de calentarlo todo
esos lugares en el invierno.

860
01:01:00,791 --> 01:01:03,994
Se acabó la factura de la luz
mil dolares al mes

861
01:01:03,994 --> 01:01:07,497
y de hecho, él es
quemó los medidores

862
01:01:07,497 --> 01:01:10,801
porque dibuja mas
que lo que indica el medidor

863
01:01:10,801 --> 01:01:13,603
las capacidades son o la capacidad es.

864
01:01:13,603 --> 01:01:14,839
- ¿Qué
¿los llamas?

865
01:01:17,975 --> 01:01:21,645
- Entonces sabemos que hay mucho
de problemas de seguridad allí.

866
01:01:21,645 --> 01:01:24,548
Sabes que no solo es
poniendo en riesgo su lugar,

867
01:01:24,548 --> 01:01:26,817
pero está poniendo el
casa principal en riesgo.

868
01:01:26,817 --> 01:01:29,854
La inmundicia, la seguridad, la salud,

869
01:01:29,854 --> 01:01:32,757
todas esas cosas que es
voy a poner en peligro

870
01:01:32,757 --> 01:01:35,292
porque el no tiene
cualquier deseo de cambiarlo.

871
01:01:41,031 --> 01:01:42,532
- Sabes que no es bueno
para él a largo plazo,

872
01:01:42,532 --> 01:01:46,036
pero por otro lado tu
Sé que ese es el medio ambiente.

873
01:01:46,036 --> 01:01:48,973
que tenga ese nivel de comodidad.

874
01:01:48,973 --> 01:01:50,240
- Mm-hmm(afirmativo).

875
01:01:50,240 --> 01:01:53,778
- Hay recursos
por ahí que puede ayudar,

876
01:01:53,778 --> 01:01:58,749
pero se ha ido, tiene que aprender
cómo afrontar los cambios

877
01:01:59,549 --> 01:02:01,651
al que no puede decir que no.

878
01:02:01,651 --> 01:02:04,121
Cuánta resistencia crea,

879
01:02:04,121 --> 01:02:07,357
¿Sabes si él entra?
esconderse y ese tipo de cosas?

880
01:02:07,357 --> 01:02:08,959
Ese es un tema completamente diferente.

881
01:02:08,959 --> 01:02:12,462
Pero él no puede dejar
su deseo personal

882
01:02:12,462 --> 01:02:17,467
bloquear algo que es
mejor para él a largo plazo.

883
01:02:18,936 --> 01:02:22,072
- Pero aún así sus amigos simplemente
Me encanta venir a visitarlo.

884
01:02:22,072 --> 01:02:24,208
- Sí, ya sabes, ellos
Creo que todo esto es divertido

885
01:02:24,208 --> 01:02:26,643
y este es un gran
ambiente que tienes Ron,

886
01:02:26,643 --> 01:02:28,879
pero eso es frustrante
porque hay gente

887
01:02:28,879 --> 01:02:31,849
que van a tener que hacer
un compromiso para hacerlo funcionar.

888
01:02:31,849 --> 01:02:34,351
Hasta ahora no creo
cualquiera de sus amigos

889
01:02:34,351 --> 01:02:36,453
se han registrado para
hacer ese compromiso.

890
01:02:40,257 --> 01:02:43,027
- Cualquiera de nosotros podría
mudarse a esa casa,

891
01:02:43,027 --> 01:02:46,296
pero tengo cuatro hijos, tu
Sé que tengo un trabajo de tiempo completo.

892
01:02:46,296 --> 01:02:49,867
- Soy como tú, tengo
Niños, no tengo tiempo.

893
01:02:49,867 --> 01:02:53,437
- Todo el tiempo, es
difícil de tratar.

894
01:02:53,437 --> 01:02:54,939
- había pensado
tener a alguien

895
01:02:54,939 --> 01:02:56,974
mudarse a la casa de María.

896
01:02:56,974 --> 01:02:58,475
- Sí.

897
01:02:58,475 --> 01:02:59,676
- Sería perfecto, simplemente
tipo de cuidar a Ron.

898
01:02:59,676 --> 01:03:00,477
Haz lo que ellos hicieron.

899
01:03:00,477 --> 01:03:01,846
- Sí, cocina sus comidas.

900
01:03:01,846 --> 01:03:02,779
- Vigílelo.

901
01:03:02,779 --> 01:03:04,248
- Creo que es una gran idea.

902
01:03:04,248 --> 01:03:07,484
- Pero tendrás que hacerlo.
tener las finanzas para respaldarlo.

903
01:03:07,484 --> 01:03:09,353
Obviamente si el
vive 35 años más,

904
01:03:09,353 --> 01:03:11,588
estás hablando de mucho dinero.

905
01:03:11,588 --> 01:03:13,090
-  Sí.

906
01:03:13,090 --> 01:03:15,325
- ¿Qué me gustaría ver?
lo que sucede es que se establecen algunas finanzas,

907
01:03:15,325 --> 01:03:17,427
Entonces, quienquiera que se mude allí,

908
01:03:17,427 --> 01:03:20,130
va a poder
cubrir financieramente...

909
01:03:23,733 --> 01:03:25,569
- ¿Qué hizo?
Tim dice que el plan es?

910
01:03:56,200 --> 01:03:58,768
(música solemne)

911
01:04:17,287 --> 01:04:19,556
- Yo diría que un
millones de dólares más.

912
01:04:19,556 --> 01:04:21,025
- Incluso si
no es un Dusenberg,

913
01:04:21,025 --> 01:04:23,093
si los autos están en forma
que él dice que están dentro.

914
01:04:23,093 --> 01:04:26,830
- Bueno, tiene placas que eran.
registrado por última vez en los años 50

915
01:04:26,830 --> 01:04:30,067
por todos estos supuestos
vehículos en su lugar,

916
01:04:30,067 --> 01:04:31,568
me mostró estas placas,

917
01:04:31,568 --> 01:04:33,703
y se parecen
en buen estado.

918
01:04:33,703 --> 01:04:35,572
Es muy convincente.

919
01:04:35,572 --> 01:04:37,975
- Dijo que estos autos.
estaban en hermosa forma.

920
01:04:37,975 --> 01:04:39,809
dijo que te pareces
puedes entrar en ellos

921
01:04:39,809 --> 01:04:40,810
y ahuyentarlos.

922
01:04:40,810 --> 01:04:42,746
- Este es mio
Teoría posible.

923
01:04:42,746 --> 01:04:44,781
Sabes cada vez que
cruzar ese puente,

924
01:04:44,781 --> 01:04:48,585
a través del clarión
River, hay un campamento.

925
01:04:48,585 --> 01:04:52,056
o algún tipo de
residencia que el camino de entrada

926
01:04:52,056 --> 01:04:54,824
ha sido completamente
consumido por la hierba.

927
01:04:54,824 --> 01:04:56,493
Y si miras en tu mapa,

928
01:04:56,493 --> 01:04:59,629
Verás dos edificios.
uno al lado del otro.

929
01:04:59,629 --> 01:05:01,831
Y luego si miras uno
línea de bosque al lado,

930
01:05:01,831 --> 01:05:05,435
Verás dos edificios que
son aproximadamente del mismo tamaño

931
01:05:05,435 --> 01:05:07,604
que son la mitad
consumido por el bosque,

932
01:05:07,604 --> 01:05:09,773
pero están abajo en el valle.

933
01:05:09,773 --> 01:05:12,209
Se ajusta a la descripción,
esta en el mismo lugar

934
01:05:12,209 --> 01:05:14,979
del original de Ronald
mapa, y tu solo

935
01:05:14,979 --> 01:05:17,614
ven por esa ladera y
vienes hecho al valle

936
01:05:17,614 --> 01:05:19,416
y todavía estás en el bosque,

937
01:05:19,416 --> 01:05:21,385
pero vienes bien
en la parte de atrás

938
01:05:21,385 --> 01:05:23,053
de estos dos edificios.

939
01:05:23,053 --> 01:05:25,589
Me pregunto si eso es
lo que estaba haciendo.

940
01:05:25,589 --> 01:05:28,058
sabes que hay
pequeños caminos de pozos de petróleo

941
01:05:28,058 --> 01:05:29,493
arriba en esa ladera.

942
01:05:29,493 --> 01:05:30,427
- Están por todas partes.

943
01:05:30,427 --> 01:05:31,661
- Y uno de ellos se estrecha.

944
01:05:31,661 --> 01:05:33,730
y puedes verlo estrecharse
A través del bosque

945
01:05:33,730 --> 01:05:36,633
y conduce directamente hacia adentro
detrás de esos dos edificios

946
01:05:36,633 --> 01:05:38,202
en el borde de ese bosque.

947
01:05:38,202 --> 01:05:39,769
Y esa es mi teoría es lo que

948
01:05:39,769 --> 01:05:42,172
el esta hablando de
está justo ahí.

949
01:05:42,172 --> 01:05:43,807
Y la única manera de
descúbrelo con seguridad,

950
01:05:43,807 --> 01:05:47,877
te camuflas y te vas
adentro, y das vueltas alrededor

951
01:05:47,877 --> 01:05:51,915
y vas y ves por
usted mismo para ver si está ahí.

952
01:05:55,319 --> 01:05:58,155
(música dramática)

953
01:06:00,924 --> 01:06:02,492
- Hola alegría.

954
01:06:02,492 --> 01:06:04,995
tengo mi séquito
conmigo. (risas)

955
01:06:04,995 --> 01:06:06,363
- Ya veo, hola soy
Joyce Cunningham,

956
01:06:06,363 --> 01:06:08,332
Soy el administrador aquí.
-Tim Heist.

957
01:06:08,332 --> 01:06:09,266
Encantado de conocerte.

958
01:06:09,266 --> 01:06:10,700
- Este es nuestro comedor principal.

959
01:06:10,700 --> 01:06:12,669
Aquí es donde hacemos un
muchas de nuestras actividades

960
01:06:12,669 --> 01:06:14,171
y cosas también.
- Sí.

961
01:06:14,171 --> 01:06:16,573
- En realidad vamos a
tener una cocina campestre aquí

962
01:06:16,573 --> 01:06:18,908
donde estaremos
sirviendo sus comidas

963
01:06:18,908 --> 01:06:20,410
y todo lo que hay ahí fuera.

964
01:06:20,410 --> 01:06:22,979
El otro día empezamos
hacer galletas de manzana rellenas,

965
01:06:22,979 --> 01:06:25,149
ellos sintonizaron
pequeñas mini tartas.

966
01:06:25,149 --> 01:06:27,651
(música solemne)

967
01:06:27,651 --> 01:06:30,087
les encanta hacer
cosas así.

968
01:06:30,087 --> 01:06:31,321
-  Está bien.

969
01:06:31,321 --> 01:06:34,058
- yo tomaré
Tú por aquí.

970
01:06:38,228 --> 01:06:40,797
- Entonces, ¿dónde estacionamos cuando?
¿Vinimos aquí la última vez?

971
01:06:40,797 --> 01:06:42,132
- Fue justo aquí.

972
01:06:42,132 --> 01:06:43,233
- Justo aquí.

973
01:06:43,233 --> 01:06:45,935
- ¿A su camino inferior?

974
01:06:45,935 --> 01:06:47,037
-  Sí.

975
01:06:47,037 --> 01:06:47,971
(Ron habla débilmente)

976
01:06:47,971 --> 01:06:48,972
- La Mansión Piney es un lugar

977
01:06:48,972 --> 01:06:50,340
que hemos gastado
una pequeña fortuna,

978
01:06:50,340 --> 01:06:53,343
innumerables horas, tratando de encontrar.

979
01:06:53,343 --> 01:06:56,680
Una vez tomó
nosotros a través de un túnel

980
01:06:56,680 --> 01:06:59,683
eso probablemente había
se derrumbó hace 50 años.

981
01:07:01,385 --> 01:07:03,120
- Hay un
montículo gigante de escombros.

982
01:07:03,120 --> 01:07:05,189
Ron dijo: "Esto no es bueno".

983
01:07:05,189 --> 01:07:07,691
- Subir
rocas en este túnel

984
01:07:07,691 --> 01:07:10,527
y hay cosas cayendo
encima de nosotros ya sabes.

985
01:07:10,527 --> 01:07:12,962
- Estoy pensando para mis adentros,
esto es absolutamente loco,

986
01:07:12,962 --> 01:07:15,432
¿Qué estoy haciendo aquí?

987
01:07:15,432 --> 01:07:18,835
Salimos del tunel
y yo estoy como ¡uf!

988
01:07:18,835 --> 01:07:20,804
Me alegro que esto haya terminado.

989
01:07:20,804 --> 01:07:23,039
Y ahora estamos mirando
a 300 yardas de largo

990
01:07:23,039 --> 01:07:28,044
puente del tren abandonado
eso son solo traviesas de ferrocarril

991
01:07:29,446 --> 01:07:33,417
en trabajos de hierro oxidado, 300
pies del río Clarion.

992
01:07:35,419 --> 01:07:40,090
Di dos pasos allí
y estoy mirando las copas de los árboles.

993
01:07:41,391 --> 01:07:43,393
- Estás eludiendo
a través de esta cosa.

994
01:07:43,393 --> 01:07:44,928
Le dije: "Ron, ahí
mejor sea algo bueno

995
01:07:44,928 --> 01:07:47,030
"al otro lado".

996
01:07:47,030 --> 01:07:50,167
- Empezamos a caminar
y llegamos a la mitad del camino

997
01:07:50,167 --> 01:07:54,538
hasta que veamos una brecha en
las ataduras, estamos abajo 300 pies.

998
01:07:57,674 --> 01:07:59,743
Se acercó y él
caminó sobre ese rayo de vapor,

999
01:07:59,743 --> 01:08:04,248
Volví a las traviesas del ferrocarril,
y luego siguió caminando.

1000
01:08:05,682 --> 01:08:07,417
Entonces cruzamos el puente.

1001
01:08:08,752 --> 01:08:10,954
- Cuando llegamos
allí no encontramos nada.

1002
01:08:23,833 --> 01:08:24,668
- Ah, ahí está.

1003
01:08:24,668 --> 01:08:25,502
- Ah, justo ahí.

1004
01:08:28,472 --> 01:08:30,307
(música dramática)

1005
01:08:30,307 --> 01:08:31,141
- Está bien.

1006
01:08:36,280 --> 01:08:37,914
- Si él eligiera
tener una habitación privada,

1007
01:08:37,914 --> 01:08:42,319
tendría una cama, una cómoda,
una mesita de noche, un armario.

1008
01:08:42,319 --> 01:08:44,554
Y luego si está en un privado
habitación, tiene su propio baño.

1009
01:08:44,554 --> 01:08:45,689
- Baño sí.

1010
01:08:45,689 --> 01:08:47,324
- Es un privado.

1011
01:08:47,324 --> 01:08:48,325
- Sí.
- Sí.

1012
01:08:48,325 --> 01:08:49,159
- Bueno.

1013
01:08:49,159 --> 01:08:51,161
- Y no hay ducha.

1014
01:08:51,161 --> 01:08:52,429
Disponemos de dos cuartos de baño,
uno en cada extremo del pasillo.

1015
01:08:52,429 --> 01:08:54,364
Los televisores están incluidos en
la habitación, que es bonita.

1016
01:08:56,099 --> 01:08:57,934
- Subiría tres
o cuatro veces con el

1017
01:08:57,934 --> 01:09:00,337
y cada vez que íbamos
de una manera diferente.

1018
01:09:00,337 --> 01:09:04,208
tu pensarias que
no te lo puedes perder.

1019
01:09:04,208 --> 01:09:07,611
Bueno, puedes, el
los bosques son tan densos,

1020
01:09:07,611 --> 01:09:09,613
Los pinos son tan densos.

1021
01:09:09,613 --> 01:09:12,316
Justo aquí es donde nosotros
Sal de esta pequeña cresta.

1022
01:09:14,684 --> 01:09:16,753
puedes estar caminando
a través del bosque de pinos

1023
01:09:16,753 --> 01:09:18,655
y caerse
la cara de esta cosa

1024
01:09:18,655 --> 01:09:20,123
y ni siquiera darme cuenta.

1025
01:09:20,123 --> 01:09:22,326
- Santo Cristo.

1026
01:09:22,326 --> 01:09:24,194
- Es un poco complicado.

1027
01:09:27,264 --> 01:09:28,498
- Estamos en problemas.

1028
01:09:33,102 --> 01:09:35,939
- Dame tu
mano, lo tienes.

1029
01:09:35,939 --> 01:09:38,708
(música dramática)

1030
01:09:44,281 --> 01:09:46,716
- De hecho, hemos encontrado casas.

1031
01:09:46,716 --> 01:09:49,253
donde estaba el cepillo
grueso, que estas parado

1032
01:09:49,253 --> 01:09:52,088
en el porche delante de ti
Sé que hay una casa allí.

1033
01:09:52,088 --> 01:09:54,291
Y así de grueso
está en Piney Mansion.

1034
01:10:00,530 --> 01:10:02,799
- Bueno, ¿qué tal él?
llega allí y ya sabes,

1035
01:10:02,799 --> 01:10:04,901
como una semana después
¿Quiere irse?

1036
01:10:04,901 --> 01:10:06,202
¿Cómo lidias con eso?

1037
01:10:06,202 --> 01:10:08,405
Porque ese es uno de
nuestras mayores preocupaciones.

1038
01:10:08,405 --> 01:10:11,708
El esta muy acostumbrado a
salirse con la suya.

1039
01:10:11,708 --> 01:10:13,677
- Esto sería un
gran cambio para él.

1040
01:10:13,677 --> 01:10:14,611
- Bueno.

1041
01:10:14,611 --> 01:10:16,613
- Cada hogar tendrá reglas.

1042
01:10:16,613 --> 01:10:19,215
y tendrá que seguirlos.

1043
01:10:19,215 --> 01:10:21,751
Algunas personas ellos
No puedo hacer eso.

1044
01:10:21,751 --> 01:10:23,553
Si él decide no
seguir las reglas,

1045
01:10:23,553 --> 01:10:26,790
el hogar puede dar
darle un aviso de 30 días.

1046
01:10:28,258 --> 01:10:29,493
- ¿Están listos chicos?

1047
01:10:29,493 --> 01:10:31,928
- creo
Agotamos a Mike.

1048
01:10:31,928 --> 01:10:34,731
Probablemente simplemente me sentaré aquí

1049
01:10:34,731 --> 01:10:36,833
durante media hora
hasta sentir mis barbillas.

1050
01:10:36,833 --> 01:10:39,235
Ron dice que no
Incluso a mitad de camino todavía.

1051
01:10:39,235 --> 01:10:41,070
- Vas a
Extraño a ese Dusenberg.

1052
01:10:41,070 --> 01:10:42,539
- No lo llevaré de vuelta.

1053
01:10:42,539 --> 01:10:44,941
- Bueno, si empiezas
tener un ataque al corazón,

1054
01:10:44,941 --> 01:10:47,010
llama a mi teléfono, vamos
volver por ti.

1055
01:10:47,010 --> 01:10:48,678
- No creo que nosotros
Puedo conseguir un helicóptero aquí.

1056
01:10:48,678 --> 01:10:51,415
- Me siento un poco mal
dejándolo ahí pero...

1057
01:10:51,415 --> 01:10:54,150
(música dramática)

1058
01:10:59,122 --> 01:11:00,424
- Tenemos más hombres
aquí que las mujeres,

1059
01:11:00,424 --> 01:11:02,726
en una proporción de aproximadamente dos a uno.

1060
01:11:02,726 --> 01:11:06,530
Nuestra edad promedio es 59 años.
y todos nuestros residentes

1061
01:11:06,530 --> 01:11:08,798
Llevar un diagnóstico de salud mental.

1062
01:11:08,798 --> 01:11:10,066
- Bueno.

1063
01:11:10,066 --> 01:11:11,735
- Esa es la primaria
razón por la que están aquí.

1064
01:11:11,735 --> 01:11:14,203
Todos aquí tienen
vivía solo

1065
01:11:14,203 --> 01:11:16,840
y no tenemos éxito
en algo.

1066
01:11:16,840 --> 01:11:21,545
Ya sea bañándose,
vestirse, administrar medicamentos,

1067
01:11:21,545 --> 01:11:22,846
sabes todas esas cosas.

1068
01:11:22,846 --> 01:11:25,615
(música dramática)

1069
01:11:41,264 --> 01:11:44,200
- Será mejor que lo revise,
Asegúrate de que todavía esté vivo.

1070
01:11:45,369 --> 01:11:47,003
- Él podría
no tengo señal.

1071
01:11:52,208 --> 01:11:54,978
- Sin servicio.

1072
01:11:54,978 --> 01:11:57,246
Si intentáramos llamar
9-1-1 estaríamos en problemas.

1073
01:11:59,082 --> 01:12:00,650
¿Oíste eso?

1074
01:12:00,650 --> 01:12:01,618
- Lo escucho.

1075
01:12:03,487 --> 01:12:04,888
- suenan esas voces
como si vinieran de

1076
01:12:04,888 --> 01:12:08,358
justo ahí en la colina.

1077
01:12:08,358 --> 01:12:12,295
- Yo diría.

1078
01:12:12,295 --> 01:12:14,898
Será mejor que sigamos
El silencio y el sonido viajan.

1079
01:12:20,036 --> 01:12:21,137
- tengo
ese sentimiento espeluznante

1080
01:12:21,137 --> 01:12:23,072
de estar en
la mira de alguien.

1081
01:12:23,072 --> 01:12:25,141
Eso es lo que va a pasar.

1082
01:12:25,141 --> 01:12:26,710
Le dije eso a mi esposa esta mañana.

1083
01:12:29,979 --> 01:12:30,880
Si ves la parte superior
de mi cabeza se cae,

1084
01:12:30,880 --> 01:12:32,949
acabas de tocar el suelo.

1085
01:12:34,350 --> 01:12:36,553
- En este edificio aquí,
tenemos dos dormitorios,

1086
01:12:36,553 --> 01:12:38,221
baño, dormitorio, dormitorio.

1087
01:12:39,122 --> 01:12:41,224
Tenemos 4.000 entrando y saliendo.

1088
01:12:42,225 --> 01:12:43,693
Lo mismo en este edificio.

1089
01:12:43,693 --> 01:12:47,163
Los chicos que están aquí
están como atrincherados.

1090
01:12:47,163 --> 01:12:48,798
No mucha facturación.

1091
01:12:49,766 --> 01:12:51,334
- buscándote.

1092
01:12:51,334 --> 01:12:52,636
- ¿Cómo estuvo el dentista?
esta mañana Howard?

1093
01:12:52,636 --> 01:12:54,404
- Fue
bueno, me arregló.

1094
01:12:54,404 --> 01:12:55,472
-  Bien.

1095
01:12:59,075 --> 01:13:01,244
- Esto casi
parece un camino de entrada.

1096
01:13:01,244 --> 01:13:06,249
No sé.

1097
01:13:12,021 --> 01:13:14,090
- Tenemos
estar acercándose.

1098
01:13:14,090 --> 01:13:16,392
- tengo una buena
sentimiento sobre este camino.

1099
01:13:18,428 --> 01:13:20,096
- ¿Te parece caro?

1100
01:13:24,133 --> 01:13:26,436
- Ustedes ven
¿Esa estructura ahí arriba?

1101
01:13:27,771 --> 01:13:28,605
¿Qué diablos es eso?

1102
01:13:30,574 --> 01:13:31,941
Hemos encontrado algo.

1103
01:13:36,245 --> 01:13:38,414
- Realmente no estaba seguro
si estuviéramos avanzando

1104
01:13:38,414 --> 01:13:41,250
o lo que estaba pasando, entonces.

1105
01:13:41,250 --> 01:13:45,321
- Nosotros, sí, puedo decir Ron.
puede quedarse donde está,

1106
01:13:45,321 --> 01:13:47,691
pero ¿es realmente el
lo correcto.

1107
01:13:47,691 --> 01:13:51,294
Me refiero solo desde el
punto de vista, es una casa más antigua,

1108
01:13:51,294 --> 01:13:53,162
necesita mucho de
mantenimiento y reparacion

1109
01:13:53,162 --> 01:13:55,832
y es como si el no
quiero hacer cualquier cosa.

1110
01:13:55,832 --> 01:13:57,100
-  Bien.

1111
01:13:57,100 --> 01:14:01,538
- Sabes que es como tú
¿Sabemos que realmente somos solos?

1112
01:14:01,538 --> 01:14:04,140
prolongando algo
que deberíamos hacer.

1113
01:14:04,140 --> 01:14:04,974
-  Bien.

1114
01:14:04,974 --> 01:14:05,809
- Por adelantado.

1115
01:14:06,810 --> 01:14:07,811
-  Bueno.

1116
01:14:07,811 --> 01:14:10,647
(hojas crujiendo)

1117
01:14:36,606 --> 01:14:39,042
(música dramática)

1118
01:14:39,042 --> 01:14:40,343
- ¿Qué es esto?

1119
01:14:40,343 --> 01:14:41,578
- No sé.

1120
01:14:47,150 --> 01:14:49,819
(golpes suaves)

1121
01:15:01,364 --> 01:15:03,366
Una especie de taller.

1122
01:15:04,500 --> 01:15:05,669
Está bastante tranquilo ahí dentro.

1123
01:15:07,236 --> 01:15:09,673
- Esto probablemente sea un
camping, me imagino.

1124
01:15:09,673 --> 01:15:11,040
- Un camping.

1125
01:15:11,040 --> 01:15:12,709
- Las cabañas
están bastante limpios.

1126
01:15:12,709 --> 01:15:14,143
-  Sí.

1127
01:15:14,143 --> 01:15:15,378
- No creo que nadie
estado aquí recientemente,

1128
01:15:15,378 --> 01:15:16,980
pero definitivamente son
vigilado y mantenido.

1129
01:15:16,980 --> 01:15:19,348
- Sí, de Ronald.
sentado ahí arriba.

1130
01:15:19,348 --> 01:15:22,318
- Crees que está asustado.
¿Por esas voces?

1131
01:15:22,318 --> 01:15:25,254
- Sí, déjame recoger
Ronald y lo descubriremos.

1132
01:15:25,254 --> 01:15:27,156
- Me torcí el tobillo.
- ¿Quieres volver?

1133
01:15:27,156 --> 01:15:28,692
- No creo que podamos ir
de vuelta por el bosque.

1134
01:15:28,692 --> 01:15:31,094
- ¿Qué pasa con Mike?

1135
01:15:31,094 --> 01:15:33,229
- Probablemente ya esté
encontró el camino de regreso.

1136
01:15:37,834 --> 01:15:39,402
Los buitres buscándonos.

1137
01:15:39,402 --> 01:15:42,171
(música dramática)

1138
01:15:43,873 --> 01:15:45,008
Vaya, esto apesta.

1139
01:15:48,845 --> 01:15:51,480
Realmente esperaba
para encontrarlo hoy.

1140
01:15:51,480 --> 01:15:53,249
Tal como Ron dijo que sucedería.

1141
01:16:00,924 --> 01:16:04,594
Pero siendo que tenemos
estado en cada dos pulgadas

1142
01:16:04,594 --> 01:16:07,964
de toda esta zona,
este era el único lugar

1143
01:16:07,964 --> 01:16:12,669
en el que no habíamos estado, esto
¿No era la Mansión Piney?

1144
01:16:17,406 --> 01:16:20,677
Ahora alguien va a tener
para prestarnos un millón de dólares.

1145
01:16:22,145 --> 01:16:22,979
Oh, no.

1146
01:16:25,214 --> 01:16:26,549
- No lo sé, yo
simplemente no lo sé.

1147
01:16:26,549 --> 01:16:28,284
no creo que ron
lo compensaría,

1148
01:16:28,284 --> 01:16:33,289
pero no está aquí.

1149
01:16:37,060 --> 01:16:39,796
(música dramática)

1150
01:16:43,399 --> 01:16:46,169
Espero que todavía sea
aquí arriba, realmente lo hago.

1151
01:16:47,336 --> 01:16:49,372
Es esa una historia
eso nunca desaparece.

1152
01:16:51,340 --> 01:16:54,343
Mientras él se aferre a
entonces yo también lo haré.

1153
01:16:56,579 --> 01:16:57,613
- Tiene que
estar en otro lugar.

1154
01:16:57,613 --> 01:16:59,282
- Tiene que serlo.

1155
01:16:59,282 --> 01:17:00,516
- Pero hemos
estado en todas partes.

1156
01:17:00,516 --> 01:17:02,218
Estás seguro de que está en
este terreno.

1157
01:17:06,322 --> 01:17:09,859
- Cuando el clima cálido
viene, volveremos otra vez.

1158
01:17:09,859 --> 01:17:12,896
- Son las 2:11, pongámonos en marcha.

1159
01:17:12,896 --> 01:17:14,430
- Sí, volvamos.

1160
01:17:14,430 --> 01:17:15,531
-  Sí.

1161
01:17:17,000 --> 01:17:17,834
- Yo soy-

1162
01:17:17,834 --> 01:17:19,836
- Lo intentamos, Ron.

1163
01:17:28,111 --> 01:17:30,113
- Podemos hacer eso.

1164
01:17:35,785 --> 01:17:36,619
Ahora por allá.

1165
01:17:38,722 --> 01:17:41,490
(música dramática)

1166
01:17:52,769 --> 01:17:53,602
- ¿Él
¿Te han encantado esos coches?

1167
01:17:53,602 --> 01:17:54,437
- Oh sí.

1168
01:18:51,160 --> 01:18:53,096
-  Entendido.

1169
01:18:59,903 --> 01:19:03,539
- Entiendo el desafío
que mis padres tenian

1170
01:19:03,539 --> 01:19:06,542
a lo largo de su vida
tratando con Ron.

1171
01:19:06,542 --> 01:19:09,745
Hicieron lo que tenían que hacer.

1172
01:19:09,745 --> 01:19:13,817
Una vez que mi madre muera
lejos, no espero eso

1173
01:19:13,817 --> 01:19:18,054
podremos apoyar
allí más allá de cinco años.

1174
01:19:23,692 --> 01:19:27,430
- Entonces estoy haciendo el
decisión final de
decir que tienes que moverte,

1175
01:19:27,430 --> 01:19:30,633
tienes que hacer la transición a
un ambiente diferente.

1176
01:19:30,633 --> 01:19:32,869
(música dramática)

1177
01:19:32,869 --> 01:19:33,803
- Odio la idea de él.

1178
01:19:33,803 --> 01:19:35,038
siendo sacado de ese lugar.

1179
01:19:37,306 --> 01:19:39,843
Pero no tengo el
poder para detenerlo.

1180
01:19:48,651 --> 01:19:49,485
no me imagino yendo
en un hogar grupal

1181
01:19:50,353 --> 01:19:51,187
para salir con Ron.

1182
01:19:54,190 --> 01:19:57,360
Probablemente será
retirado, no va a hablar,

1183
01:19:59,628 --> 01:20:02,031
y si habla,
¿De qué va a hablar?

1184
01:20:03,466 --> 01:20:07,103
Recuerdos, porque eso es
todo lo que tiene en ese momento.

1185
01:20:09,272 --> 01:20:12,408
- Ojalá pudiera dar
Mamá un plan sólido.

1186
01:20:12,408 --> 01:20:14,710
ella quiere saber eso
él va a estar bien.

1187
01:20:17,080 --> 01:20:20,016
- Tómate un día a la vez.
y esperar lo mejor.

1188
01:20:21,550 --> 01:20:23,619
Eso es lo que siempre digo.

1189
01:20:26,522 --> 01:20:27,823
- No hay final feliz.

1190
01:20:29,859 --> 01:20:32,428
No, es lo que es.

1191
01:20:41,537 --> 01:20:43,672
- Ronald es un superviviente.

1192
01:20:43,672 --> 01:20:46,842
Él no puede no ser un
sobreviviente, encontrará la manera.

1193
01:20:51,414 --> 01:20:53,883
- ¿Qué historias?
¿Le diría a la gente?

1194
01:20:53,883 --> 01:20:54,951
Yo no los tendría.

1195
01:20:59,322 --> 01:21:01,490
Él es literalmente uno de
Las obras maestras de Dios.

1196
01:21:03,026 --> 01:21:05,194
¿Por qué querrías
él para conformarse

1197
01:21:05,194 --> 01:21:08,664
cuando es su inconformismo
¿Eso lo hace quien es?

1198
01:22:48,231 --> 01:22:51,500
(música country alegre)

1199
01:22:52,968 --> 01:22:54,337
- donde
¿Nos vamos hoy Ron?

1200
01:25:02,798 --> 01:25:05,468
(música alegre)




